"carro do meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة أبي
• سيارة أبى

A minha cultura são os centros comerciais, a MTV, e guiar o carro do meu pai em Mulholland.
انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند

Ela pegou no carro do meu pai para me ir buscar e estava armadilhado...
هي أخذت سيارة أبي لأنهاكانتبسرعهيجبُأنتأخذني. وهمأوصلوه.

Tínhamos chegado mais rápido, se eu tivesse levado o carro do meu pai!
سنصل بسرعة أكبر إن قدت سيارة أبي

Por favor, digam-me que estão a ver o carro do meu pai.
أرجوك, ليخبرني أحدكم أنه يمكنكم رؤية سيارة أبي...

E se estivessem ligados, aquela aberração de animal, e o buraco no carro do meu pai?
ماذالوكانومُحقينبشأن هذاالمخلوق، وعن الذى حدث فى سيارة أبى ؟

Talvez. Eu podia levar o carro do meu pai.
ربما أعتقد يمكنني أن أستعير سيارة أبي

Mas o carro do meu pai foi rebocado e preciso de $300.
لكن سيارة أبي حُجزت "وأحتاج إلى "300 دولار

Vim de Michigan no carro do meu pai.
قدتُ سيارة أبي إلى هنا من متشيغان.

Podemos levar o carro do meu pai.
يمكننا .. يمكننا أن نستقل سيارة أبي

Por isso peguei no carro do meu pai.
لهذا جلبت سيارة أبي الـ"كونتننتل".

Ei, cuidado com o estofo! É o carro do meu pai. Ok!
إنتبهي للمقاعد إنها سيارة أبي

Estamos no carro do meu pai. Só nós os dois.
نحن في سيارة أبي إنه نحن فقط

Se me escolheres a mim, podemos levar o carro do meu pai.
هيّا،(تريب)، هيّا قم باختياري ويمكننا أخذ سيارة أبي

Estou com o carro do meu pai.
.حسنا انا معي سيارة أبي

Isso mesmo e este é o carro do meu pai.
نعم، و هذه سيارة أبي

É o carro do meu pai.
إنها سيارة أبي سيخرج حالًا

Mas vamos com o carro do meu pai.
ولكن, لنأخذ سيارة أبي

- Porquê? É o carro do meu pai.
-إنها سيارة أبي

- Uma vez roubei o carro do meu pai.
سرقت سيارة أبى ذات مرة

Companheiro, alguém bombardeou o carro do meu pai com gasolina ou... não sei.
لقد فجر أحدهم سيارة أبى يا رفيقأو... أنا لاأعلم .

Era o carro do meu pai.
-هذه سيارة أبى, ولا أحد بها