"carro preto" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة سوداء
• السيارة السوداء

No dia seguinte, dois homens à paisana, a conduzir um carro preto, sem marcas, foram buscar as minhas netas à escola.
و فى اليوم التالى جاء رجلان بملابس عادية يقودان سيارة سوداء و تسلما أحفادى من المدرسة

O suspeito pode estar a guiar um carro preto, da cidade.
المشتبه به قد يكون يقود سيارة سوداء طراز لينكولن

Estou a falar de um carro preto cheio de operacionais incompetentes.
أتحدث عن سيارة سوداء ممتلئة برجالك عديمي الكفاءة

Eles estavam a carregá-la e partiram num carro preto.
وكانوا يحملونها وكلهم ركبوا في السيارة السوداء وذهبوا

Loomis, ainda estamos seguindo o carro preto que vai rumo norte... para o cruzamento de Dragon Fire.
لوميس, نحن نطارد السيارة السوداء على شمال طريق التنين نحن نبعد عنك بمسافة 100 ميل فى الساعة

O suspeito é branco, cerca de 30 anos, fato preto, e conduz um carro preto.
المُشبه بهِ رجل أبيض في الثلاثينات من عمره يرتدي بدلة سوداء ويقود سيارة سوداء

Enquanto falávamos vi um homem num carro preto perto de casa.
عندما كنت أتحدث إليه, رأيت رجلاً في سيارة سوداء مقابل بيتي

O Brian pensava que estávamos a ser seguidos por um carro preto.
بينما كنا نتمشى للمنزل ، برايان كان يظن أن هناك سيارة سوداء تتبعنا

Tem cabelo branco, óculos e está a entrar num carro preto.
أنا التكبير. الشعر الأبيض، والنظارات، في الحصول على سيارة سوداء صغيرة.

Procurem um carro preto em direcção a Myeong-dong.
إبحث عن سيارة سوداء متوجهه لـــ.. ميونغ دونغ

Só porque conduzo um carro preto
فقط لأنني قدت سيارة سوداء لايعني أنني مذنب

Atenção, todas as unidades! carro preto suspeito perto da estação.
،إلى جميع الوحدات .تم رصد سيارة سوداء هاربة بالقرب من محطة القطار

carro preto, luzes desligadas.
...سيارة سوداء و الأضواء الأمامية مُطفأة

Na praça do novo bairro acabado de construir pelo Caimão chega um carro preto.
في الحي الجديد* الذي أنشأه التمساح لتوه سيارة سوداء تصل

Tem um carro preto de quatro portas de 2009?
هل تمتلكُ سيارة سوداء 2009 ذات أربع أبواب "سيدان"؟

Denny, estás a sair-te bem. Tem a certeza que não viu um carro preto?
"أحسـنتَ يا "دينـي هل أنتَ متأكد أنكَ لم تـرى سيارة سوداء تـوقفت هنا ؟

Drebin, Esquadrão de Polícia. Siga o carro preto!
دربين من الشرطة إتبعى تلك السيارة السوداء

Ou os dois no carro preto me esperando partir?
أو الاثنان اللذان في السيارة السوداء اللذان ينتظرونني أرحل؟

Aquele carro preto, acho que está a seguir-nos.
السيارة السوداء خلفنا، أعتقد أنها تتبعنا

E de todas as vezes, o carro preto parou primeiro e o branco continuou.
وكل مرةٍ السيارة السوداء توقفت أولاً والسيارة البيضاء تستمر

A UberX, quando começámos, era 10% a 15% mais barata do que o produto do carro preto.
أوبر إكس ، عندما بدأنا أول مرة ، كان أرخص حرفيا 10 أو 15 في المئة من منتج السيارة السوداء .