"carro quando" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة عندما
• السيارة عندما
• السيّارة عندما
• بالسيارة عندما
• السياره عندما

Ela morreu num acidente de carro quando eu tinha 11 anos.
هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً

Morreram num acidente de carro quando éramos muito pequenos.
لقد ماتو في حادث سيارة عندما كنا صغاراً.

Morreram num acidente de carro quando tinha 12 anos.
...توفيا بحادث سيارة عندما كنت في الثانية عشرة

Vos juro que isso já estava no carro quando eu o peguei.
أقسم لكما أن تلك الصورة كانت موجودة على السيارة عندما أخذتها

O Michael estava escondido no carro quando saí, ontem à noite.
لقد كان مايكل مختبئا فى السيارة عندما خرجت ليلة أمس

Não costumas estar perto do carro quando estás a meter gasolina?
ألم تَكن تقف عند السيّارة عندما كُنت تعبئ الوقود ؟

Os meus pais morreram num acidente de carro quando eu tinha 6 anos.
مات والداي في حادث سيارة عندما كنت في السادسة

Meus pais morreram em um acidente de carro, quando eu tinha quatro anos.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Os nossos pais morreram num acidente de carro quando ele tinha 12 anos, e desde então, ele tem sido muito cuidadoso.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

A minha vida inteira, disseste que ias comprar-me um carro quando eu me formasse.
طيلة حياتي وأنت تقول لي سأشتري لكِ سيارة عندما تتخرجين

A minha mãe e a minha irmã morreram num acidente de carro quando tinha 18, e o meu pai morreu em 1999 com uma insuficiência hepática.
امي واختي توفياتا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشرة وابي توفي في 1999 بسبب الفشل الكلوي

A sua primeira mulher, a minha mãe biológica, morreu num acidente de carro quando eu tinha três anos.
زوجته الاولى , امي التي ولدتني ماتت في حادث سيارة عندما كنت في الثالثة

Os meus pais e a minha irmã mais velha morrem num acidente de carro, quando eu tinha 10 anos.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة عندما كنت بسن 10.

Encontrei isto no carro quando o Jason foi atacado.
وجدت هذا في السيارة عندما تعرض جايسن للهجوم

O saco estava no carro quando eu entrei.
الحقيبة كانت بالفعل في السيارة عندما دخلت

Sai do carro! Quando te mando baixar, baixas-te.
اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل

E o senhor acha que ele a forçou no carro. Quando ela não cedeu, perdeu o controle.
تظنون إذاً إنه ضغط عليها في السيارة عندما لم تتودد معه و خرجت الأمور عن السيطرة

Não imaginaste Laurencio de Marita e eu no carro quando paramos a caminho de Nice?
الا يمكنك رؤية لورانسن الجميل لمارتا ولي في السيارة عندما توقفنا في طريقنا الى نيس?

- A meter gasolina. Não costumas estar perto do carro quando estás a meter gasolina?
لقد ذهبت لتعبئة الوقود ألم تَكن تقف عند السيّارة عندما كُنت تعبئ الوقود ؟

Então ouve um acidente de carro, quando a Victoria tinha sete anos, a sua mãe faleceu e eu perdi a visão, e a Victoria ficou só comigo.
بعدها حدث حادث بالسيارة عندما كانت فكتوريا في الـ 7 من عمرها ماتت امها وانا فقدت بصري فكتوريا عاشت معي

O tio deixou-lhe o carro, quando morreu o ano passado.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى