"carros antigos" - Traduction Portugais en Arabe

• السيارات القديمة
• السيارات العتيقة
• سيارات قديمة

Fiz uma reportagem sobre a colecção dele de carros antigos.
قمت بعمل قصة عن السيارات القديمة هو يقوم بتجميعهم

Não sei. Conhecemos alguém barra em carros antigos?
لا أعلم هل نعرف أي خبير في السيارات القديمة ؟

Gosta de arranjar carros antigos. Talvez seja mecânico.
يحب تصليح السيارات القديمة ربما يكون ميكانيكي ؟

Depois, passou a restaurar carros antigos e eu ajudava-o.
وثم اعجب بصناعة السيارات القديمة وفعلنا ذلك

Mas quando me aproximei, reparei que era um daqueles carros antigos, sabe, como se vêem nos filmes.
ولكن عندما إقتربت عرفت أنها تلك السيارات العتيقة الطراز كما تعرفين ، مثل الذى ترينها فى الأفلام

De carros antigos, manuscritos raros, primeiras edições, de tudo.
سيارات قديمة رسومات نادرة طبعات أولى سوف تندهشين

Quando eu era rapaz, reparava carros antigos.
عندما كنت صغيرا، اعتدت العمل على السيارات القديمة

Quando era puto, o meu pai e eu mexíamos em carros antigos...
أتعلمين، عندما كنت طفلًا أعتدت أنا وأبي أن نأخذ السيارات القديمة ونحاول إصلاحها..

Ele roubou algumas de carros alugados e levou o resto de carros antigos numa oficina perto do aeroporto.
سرق القليل عن السيارات المستأجرة وأخذ البقية من السيارات القديمة في ورشة بالقرب من المطار.

E tudo que você precisa para isso é de vários milhares de libras de carros antigos.
كل ما تحتاجه لذلك آلاف من الجنيهات تساوي السيارات القديمة

Disse que era bom com carros antigos.
لقد قلت أنني جيد في السيارات القديمة.

Ele gostava de arranjar carros antigos.
كان يحب إصلاح السيارات القديمة

É o problema dos carros antigos.
تلكَ هي مشكلة السيارات القديمة

Reparo carros antigos. Entrem, por favor.
أجدد السيارات القديمة هنا هيا، ادخلا

Ralph coleccionava carros antigos.
جَمعَ رالف السيارات القديمة.

- Reparo carros antigos.
أنا أرمم السيارات العتيقة

Eu compro-lhe cinco carros antigos, se for preciso.
سأشتري له 5 سيارات قديمة إذا إستدعى الأمر