"carros não" - Traduction Portugais en Arabe

• السيارات لا
• السيارات ليست

Deveria encontrar uma nova profissão. Roubar carros não lhe fica bem.
حقاً، أنك يجب أن تمتهن مهنة جديدة، سرقة السيارات لا تتماشي معك

Não faz sentido. Os carros não explodem assim.
يا شباب، هذا ليس مفهوماً، السيارات لا تشتعل ذاتياً

Os carros não nascem em árvores por aqui.
السيارات لا تنبت في الحقيقة فوق الأشجار هنا

Mas os carros não andam, tive de usar o passeio.
نعم ، لكن السيارات لا تتحرك ، لذلك قمت بالسير على الرصيف

Os carros não foram desenhados para as mulheres.
اسمعوا، السيارات ليست مصممة للنساء

carros não explodem. Só se tiverem bombas.
السيارات لا تنفجر ليس دون قنابل مرفقة بها

Além disso, os carros não flutuam.
و بجانب هذا السيارات لا تطفو و أذا حدث ذلك

Porque há muitas pessoas que podem viver ali e se estiverem à espera para sempre, pode formar-se uma fila porque os carros não vão abrandar na rua principal.
لأن هناك الكثير من الناس يعيشون هناك وإذا انتظروا طويلاً سيتشكل طابور طويل لأن السيارات لا تخفف السرعة في الطريق الرئيسي.

Os carros não funcionam, e já não tens cavalos.
السيارات لا تعمل نحن جُدد خارج الخيولِ

Os carros não explodem como na televisão.
السيارات لا تنفجر كما نشاهد بالتلفزيون

- Os assaltantes de carros não têm facas.
-سارقي السيارات لا يستخدموا السكاكين

Ouve, os carros não voam.
مرحى! -يا صاح، السيارات لا تطير

Os carros não são sinais exteriores de riqueza.
(السيارات لا تجذب الإنتباه يا (أليسون إنها ..

Os carros não gostam do frio.
السيارات لا تحب البرد

Julguei que os carros não funcionassem.
ظننت أن السيارات لا تعمل.

Os carros não explodem sem razão.
السيارات لا تنفجر

Tilda, só porque tu tens problemas com carros não significa que nós temos.
(تيلدا) ...لديكي مشاكل مع السيارات لا يعنني اننا كذلك

Os carros não voam!
-مهلاً، السيارات لا تطير

Os carros não voam!
السيارات لا تطير!

Dom, os carros não voam!
(دوم)، السيارات لا تطير

É aqui que eu quero chegar. Os carros não são peças de roupa. Os carros são um avatar, são uma extensão de nós mesmos. Ocupam o nosso pensamento, as ideias, as nossas emoções, e multiplicam-nas — a nossa raiva, o quer que seja.
و هذا ما أريد أن أصل إليه. السيارات ليست عبارة عن ملابس, السيارات هي أفاتار, السيارات هي انعكاس لنفسك, يستوحذون على أفكارك, و أحاسيسك, و من ثم يستدخمونها -- أو حتى غضبك, أياً كان.