"carros usados" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارات مستعملة
• السيارات المستعملة
• للسيارات المستعملة

Sim, encontrei um revendedor de carros usados numa cidade perto.
نعم، لقد وجدت محل سيارات مستعملة على بعد بلدتين

O pai saía para vender carros usados a preços injustos.
والدها يذهب للعمل، يبيعُ سيارات مستعملة بأسعار جاحدة.

Porque ele é tipo um vendedor de carros usados, esse idiota.
لأنه أشبه ببائع سيارات مستعملة ذلك الحقير

Eu sempre pensei que poderia ter uma carreira nos carros usados.
لطالما اعتقدت أني سأحصل على وظيفة في بيع السيارات المستعملة

Tal como o teu cachecol diz que gostas de vender carros usados.
مثل وشاحك الذي يشير إلى أنك ترغب في بيع السيارات المستعملة

Devia estar na Florida com o meu tio, a vender carros usados.
أنا من المفترض أن اكون في طريقي لولاية فلوريدا لاشارك عمي في تجارة السيارات المستعملة

Evoluíste tanto desde que eras vendedor de carros usados.
لقد أتيت مثل شوطا طويلا من كونه بائع للسيارات المستعملة.

Vendeu-o há 15 minutos a uma loja de carros usados e simplesmente saiu andando.
لقد باعتها قبل 15 دقيقة لمتجر سيارات مستعملة نقداً وخرجت مشياً على الأقدام من المتجر

Estávamos na Columbia Pictures porque tínhamos feito um filme chamado carros usados.
كنا في الصور كولومبيا، لكنا للتو فيلم يحمل اسم "سيارات مستعملة".

Que significa que vocês são vendedores de carros usados.
هذا يعني أنكما ستكونان بائعي سيارات مستعملة

Vendia carros usados, seguros.
أنت تعلم، أبيع سيارات مستعملة والتأمين

Também és vendedor de carros usados.
و كنتَ أيضاً بائع سيارات مستعملة.

Bom dia! Eu tinha produzido o filme deles, carros usados, na Columbia Pictures, com eles.
"سيارات مستعملة" فما استقاموا لكم فاستقيموا المنتجة فيلمهما

Nós não vendemos carros usados. Carros previamente com dono ou carros à priori com dono.
نحن لا نبيع السيارات المستعملة بل السيارات الممتلكة من قبل

Vejam, as pessoas ficam entusiasmadas por carros usados, e, ocasionalmente, dão socos e queimam coisas.
الناس متحمسة لشراء السيارات المستعملة وغالبا قاموا بحرق واشعال بعض الأشياء

Ambos tratam a prática da lei com se fossem carros usados!
كلاكما يتعامل مع مزاولة المحاماه مثل السيارات المستعملة

A mãe é professora e o pai vende carros usados.
وامه مدرسة ووالده يبيع السيارات المستعملة

Parecem caricaturas de vendedores de carros usados de Dallas.
لقد بدوا كالشخصيات الكاريكاتيرية لتجّار السيارات المستعملة في دالاس...

Parece sério, trabalha com carros usados.
رصين، يعمل في السيارات المستعملة

Foi roubado ontem a noite de uma venda de carros usados.
تمت سرقتها ليلة الأمس من ساحة للسيارات المستعملة

Não quero ter aqui um parque de carros usados.
لا أريد أرضًا للسيارات المستعملة