"carruthers" - Traduction Portugais en Arabe

• كاروثرز
• كاراثرس
• كرازرس
• كارثيرس
• كاروزرز
• كراثير

Vou pedir ao Carruthers para abastecer a tua carruagem a motor.
سآخذ كاروثرز وضع بعض الوقود إلى أن نقل السيارات من يدكم.

Grant gostaria que você falasse com a viúva de Carruthers.
سيد غرانت يود منك التحدث مع أرملة كاروثرز

Numa noite, após o jantar, o Sr. Carruthers deixou-nos a sós para ir atender alguém à porta.
في احدى الأمسيات بعد العشاء اضطُرَ السيد كاراثرس الى مغادرتنا لدقيقة ليقابل أحدهم على الباب

O Sr. Carruthers terá de acrescentar os pormenores para minha curiosidade, mas não me importo de ser eu a falar.
سيكون على السيد كاراثرس أن يملأ بعض الفجوات بالتفاصيل من أجل فضولي فقط و لكني سأكون سعيداً بالكلام

Informamos o Messner e o Carruthers?
هل نعلم ميرنس و كرازرس ؟

Sr. Galan, a sua vida está em perigo. Volte a ligar-me imediatamente. Aqui fala John Carruthers, ligue-me agora!
سيد (دلان )حياتك فى خطر اتصل بي الان هذا ( جون كارثيرس ) اتصل بي الان

Contudo, Douglas Brown, foi acusado do assassinato de Peter Carruthers.
مع ذلك، يا دوغلاس بروان أنت متهم بقتل بيتر كاروثرز

Perguntaram como morreu o Carruthers.
وسألوني حيال كاروثرز وكيفية موته

Ele tem todo o peso da Carruthers e Co. por trás.
معه كامل قوي كاروثرز وشركته وراءه

E vais deixar a Elizabeth Carruthers para mim.
وستترك أمر اليزابيث كاروثرز ليّ

É melhor falares com Mr Carruthers.
-ترافيس) ، من الأفضل لك أن تتحدث للسيد (كاروثرز) )

Carruthers, protege o primeiro-ministro!
كاروثرز, وحماية رئيس الوزراء.

Em que parte de Londres reside, Sr. Carruthers?
في أي مكان من لندن تسكن يا سيد كاراثرس ؟

O Sr. Carruthers concordou que visitasse a minha mãe na cidade todos os fins-de-semana.
وافق السيد كاراثرس على أن أعود الى منزلي في كل نهاية أسبوع

O Sr. Carruthers apreciava o meu trabalho e era um patrão extremamente amável e atencioso.
كان السيد كاراثرس يقدر عملي و كان مُضيفاً كريماً و متفهماً للغاية

Pode ser apenas fruto da minha imaginação, mas sinto que o Sr. Carruthers demonstra um maior interesse em mim.
ربما كنت أتخيل ذلك و لكن بدا لي أن السيد كاراثرس بدأ يهتم بي بشكل أكبر

Presumo que não partilha dos sentimentos do Sr. Carruthers.
بأن تلك المشاعر التي أحسست بها من قبل السيد كاراثرس هي مشاعر غير متبادلة ؟

Sinto muito pelo Carruthers.
انا اسف بشان كرازرس

Como sabe, Sr. Carruthers, existe uma vasta procura pelas peles.
(كما تعرف يا سيد (كرازرس ثمة طلب عالمي واسع للفراء

O mais bem-sucedido é um homem chamado Peter Carruthers.
(أنجحها ملكٌ لرجل يدعى (بيتر كرازرس

Você faz um monte de sacrifícios pela sua família, não é, Sr. Carruthers?
انت تقوم بتضحيات كثيره من اجل عائلتك اليس كذلك يا سيد (كارثيرس ) ؟

Ah, por acaso, o meu apelido é Carruthers.
بالمناسبه, شهرتي هي (كاروزرز)

Porque não contamos ao Sr. Carruthers do nosso plano, "qualquer lado a qualquer hora"?
لما لا تخبر السيد. كراثير عن خطتنا أي وقت أي مكان ؟