"cartão dela" - Traduction Portugais en Arabe

• بطاقتها
• شريحتها

Quatro dos bilhetes de circo foram pagos com o cartão dela.
أربعة تذاكر سحبناها من حقيبتها كلفت من بطاقتها المصرفية

Eu escondi o cartão dela também, então, nem tentes apanhá-lo outra vez.
لقد خبأت بطاقتها البنكية أيضا لذلك لاتحاول أخذها أيضا

Deixou o cartão dela no bar.
تركت بطاقتها الإئتمانية في الحانة.

Inseri todos os contactos para ela poder telefonar-lhes, mas este telemóvel é que tem o cartão dela.
ووضعت جميع المتصلين لديها لكي تتمكن من الإتصال بهم ولكن هذا الهاتف يحوي شريحتها الحقيقية

Troquei o cartão dela por outro.
لقد إستبدلت شريحتها بواحدة جديدة

Aqui está o cartão dela e o que vais escrever nele.
هاهي بطاقتها. وهنا ما ستكتبه لها.

Os registos financeiros mostram que a loja, estava com problemas há vários anos, mas, há duas semanas atrás, a Price utilizou o cartão dela numa enorme encomenda junto do seu fornecedor de diamantes.
والآن، تظهر التمويلات أن العمل ،كان يكافح لمدة سنوات ،لكن فقط منذ أسابيع وصلت إلى الحد الأقصى في بطاقتها الائتمانية على طلبية ضخمة

Eu tenho o cartão dela algures em casa.
لدي بطاقتها في مكان ما بالمنزل

O cartão dela está na minha bolsa.
بطاقتها فى محفظتى التى أخذتوها

Devia dar-te o cartão dela.
يجب أن أعطي بطاقتها

Não só isso, a Cassie Flood alugou um quarto no cartão dela.
ليس ذلك فحسب، لقد استأجرت (كاسي فلود) غرفة على حساب بطاقتها الإئتمانيّة.

Na verdade... Eu tenho o cartão dela aqui.
في الحقيقة، بطاقتها معي.

É o cartão dela.
هذه بطاقتها

O cartão dela foi cancelado.
بطاقتها ألغتْ.

A Niki deu-me o cartão dela.
أعطتني بطاقتها