"carta à" - Traduction Portugais en Arabe

• الرسالة إلى
• رسالة إلى

Não vais dizer ao Hef que nós escrevemos aquela carta à Shelley.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

Deves levar esta carta à Praça de Comando, em San Travasso.
أغتنم هذه الرسالة إلى حامية قائد في تريفيزو سان.

Se mostrar esta carta à imprensa, eles vão fazer as perguntas que não posso fazer.
إن سربت تلك الرسالة إلى الإعلام، سيسألون أسئلة لا يمكن أن نطرحها نحن.

Escrevi uma carta à minha mulher a contar tudo.
كتبت رسالة إلى زوجتي أخبرتها فيها بالحكاية كلها

Queres que eu escreva uma carta à Universidade?
هل تريد مني أن أبعث رسالة إلى الجامعة؟

Disse ao Ashur para enviar uma carta à Aurelia.
طلبت من (آشور) أن يوصل رسالة إلى (أوريليا)

- Claro que tens de ir. Mas quem dará a carta à senhora?
ولكن من سيعطي الرسالة إلى سيادتها؟

Quem me dera não ter escrito aquela carta à mulher do Bates, a dizer-lhe que ele estava cá.
أتمنى من أنني لم أكتب تلك الرسالة إلى زوجة (بيتس)

Leva a carta à Kie.
(خذ الرسالة إلى (كي

A carta à Nikki.
الرسالة إلى (نيكي)

Escrevi uma carta à Eleanor Roosevelt para teres uma fotografia assinada, ela respondeu-me e quer conhecer-nos, faz as malas porque vamos para Nova Iorque!
كتبت رسالة إلى إليانور روزفلت طلب صورة موقعة لك وأجابت. إنها تريد أن تجد، حتى تحزم حقائبك لأننا ذاهبون إلى نيويورك!

- Vou escrever uma carta à administração.
- أنا أكتب رسالة إلى المسؤولون

Estou a escrever uma carta à minha mãe.
أكتب رسالة إلى أمّي.

Eu posso entregar uma carta à Nikki. Vejo-a às vezes com a minha irmã.
أستطيع إيصال رسالة إلى (نيكي) فأنا أراها أحياناً برفقة شقيقتي

A não ser que mande uma carta à Polícia a ilibar o Homer.
مالم... مالم أُرسلُ رسالة إلى الشرطةِ لكي أبرّئُ (هومر).