| Alguém lá da direção veio e disse: "O que faria se tivesse carta branca numa sala de aula?" | TED | جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال " ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي؟" |
| -E eu deixei claro. carta branca ou nada. | Open Subtitles | وقد أوضحت لك إما تفويض مطلق أو لا شيء على الإطلاق. |
| carta branca com o orçamento, caralho. | Open Subtitles | لك تفويض مطلق بالميزانية، أيها الداعر |
| Ela deu carta branca à CIA, e eles prometeram ser discretos. | Open Subtitles | لقد أعطت الوكالة تفويض مُطلق وقد وافقوا على إبقاء العملية هادئة |
| Tenho carta branca? carta branca, mas não cheques em branco. Ok? | Open Subtitles | تفويض مطلق وليس صك فارغ |
| Sabe o que isso significa "carta branca"? | Open Subtitles | أنت تعرفين ماذا يعني " تفويض مطلق " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 