"cartaz do" - Traduction Portugais en Arabe

• ملصق

Estamos a fixar um cartaz do filme que estreia amanhã.
نحن نضع ملصق الفيلم أيها الأحمق العرض الأول غداً

Já nem o John Mayer tem um cartaz do John Mayer.
حتى جون ماير لم يعد لديه ملصق جون ماير

É como está no cartaz do "Die Hard", e é a minha citação do anuário da escola.
ولم تكون أنت؟ لأن هذا هو الشعار من ملصق "داي هارد" وأيضاً, مقولتى فى الكتاب السنوى للمدرسة الثانوية

(Risos) Isto era uma frágil cara de tubarão de papel e uma espécie de babete com o cartaz do Tubarão.
(ضحك) هذه ورقة رقيقة مرسوم عليها وجه قرش ومريلة فينيل/بلاستيكية مثبت عليها ملصق (الفك المفترس).

O cartaz do circo vai dizer-nos onde encontrar o Boog. Depressa!
ملصق السيرك سيرشدنا إلى مكان "بوج"

Crise do cartaz do baile de finalistas?
أزمة ملصق الحفل الراقص؟

Tenho um cartaz do "Scarface" no frigorífico.
لدي ملصق لـ"سكارفيس" على ثلاجتي.

Com um cartaz do Rasputin
ومعه ملصق لراسبوتين

Ela é inteligente, madura, percebe de arte e de artistas famosos como Banksy e o que fez o cartaz do Obama, o tipo contornado a giz.
(كلوى) ، أنها ذكية وناضجة ، وأنها تعرف حول الفن ، و أشهرّ الفنانين مثل (بانكسي/رسام جرافيتي) و الرجل الذي صنع ملصق (أوباما) و أتدرون... .