"cartucho" - Traduction Portugais en Arabe

• غلاف
• خرطوشة
• الغلاف
• الخرطوشة
• قذيفة
• رصاص
• الحبر
• الخرطوش
• أغلفة
• اغلفة
• خرطوش

Como é que se poderia polir o interior de um cartucho de uma 45 milímetros?
كيف يمكن لي بغير ذلك تلميع داخل غلاف القذيفة عيار 45 ميليمتر؟

Vamos comparar a arma com o cartucho do pobre miúdo da bicicleta.
سنبحث السلاح إزاء غلاف الخرطوش من الفتى المسكين على الدراجة

Um Grizzly, de um tiro só, calibre 50 BMG... basedo num cartucho anti-tanque da primeira guerra mundial.
كريزلي احادي الطلقة قطر 50 بي ام جي مستند الى خرطوشة مضادة للدبابات من الحرب العالمية الاولى

- A impressão digital do cartucho... temos um suspeito.
لقد حصلنا على بصمة من هذا الغلاف حصلنا على تطابق

A cápsula de cartucho que achaste no pára-brisas do carro patrulha.
علبة الخرطوشة التي وَجدتَ في الزجاجة الأماميةِ مِنْ سيارةِ الدوريةَ.

O bloqueador que tirámos do teu carro tinha esse cartucho... com as tuas impressões.
قفل عجلة القيادة حصلنا عليها من سيارتك كان أن قذيفة مع المطبوعات على ذلك.

Nenhum cartucho, nenhuma impressão digital.
لا بقايا رصاص لا بصمات يمكن رفعها

O fotógrafo criminal captou este cartucho.
،قُمنا بتصوير مشهد الجريمة ،ووجدنا غلاف رصاصة

Tenho o cartucho da bala no escritório do xerife, provávelmente poderá condizer com a Browning se for preciso chegar a isso.
لدىّ غلاف القذيفة و يمكن للشرطة أن تضاهيها ببندقية ابنك . لو أردت ذلك

Pelo o que se passou com o cartucho, é capaz de o algodão nem ser dele.
نظراً لما مررنا به مع غلاف الرصاص، هناك فرصة أنّ فرو الخُلد ليس له.

Temos detectores de metais no campo e recolhemos o cartucho de uma 9 mm.
حصلنا علي أجهزة إنذار معدنية في الحقل و غلاف رصاصة بسمك تسعة ملليمتر لكن هذا ليس كل شيء

O nome escrito na lateral do cartucho, é do sniper ou da vítima?
الأسم مكتوب علي جانب غلاف الرصاصة هل أسم القاتل أم المقتول؟

dispara um projéctil de aço impulsionado por ar comprimido ou cartucho de festim, directamente no cérebro do animal.
اطلاق رصاصة من الاستيل، عن طريق ضغط الهواء أو خرطوشة فارغة، مباشرة في دماغ الحيوان.

Um dos agentes que procurava o atirador encontrou um cartucho usado no sétimo andar.
أحد الضباط الذين يفتشون عن القاتل وجد خرطوشة طويلة هناك على الطابق السابع

Walt, quando expandimos a área para procurar o cartucho, encontramos outra coisa.
مهلا,والت,عندما وسعنا في مسرح الجريمة لنبحث عن الغلاف,وجدنا شيئاَ آخر

Sou eu ou esse cartucho parece meio gasto?
هل أتخيل ذلك، أم أن ذلك الغلاف في حالة سيئة قليلة؟

Havia um vestígio na cápsula de cartucho perto da cerca.
كان هناك أثرُ على علبة الخرطوشة قُرْب السياجِ.

A ponta tem que chegar até a base primária do cartucho.
يجب أن تضرب الرأسَ المظروفَ لتُطلق الخرطوشة

Se há algum cartucho ou bala, quero que encontrem.
حتى يصلوا للماء إذا لزم الأمر إذا كان هناك غلاف قذيفة أو رصاصة طائشة يجب أن أجدها

No entanto, não vejo nenhum cartucho.
لكن لا أرى أي أغلفة رصاص

Estou a trocar o cartucho. Continua a não funcionar.
أنا أغير الحبر لا زالت لا تعمل جيدا

Remove-se o cartucho.
أسحب الخرطوش خارجاً. قم بإحلاله بآخر جديد.

Não há sangue, nenhum cartucho, não há nada.
لا دم، لا أغلفة القذائف، لا شيء.

Como o cartucho que encontrou no local, os relatórios da autopsia, tudo.
مثل اغلفة الرصاصه التي وجدتها بمسرح الجريمه تقرير التشرح وكل شي

Algumas manchas de sangue e um cartucho de uma 9 mm.
على الارض وغلاف خرطوش سلاح 9 ملم