"casa à noite" - Traduction Portugais en Arabe

• المنزل ليلا
• البيت الليله
• المنزل الليلة
• المنزل ليلًا
• المنزل بالليل
• المنزل ليلاً
• في آخر الليل

Sabias que no mês passado saía de casa à noite?
إذاً أكنت تعلم أنّها كانت تغادر المنزل ليلا خلال الشهر الماضي؟

E o pai estará em casa à noite, e nos fins de semana.
واباك سيكون في المنزل ليلا وفي العطلة

Querida, vejo-te em casa à noite.
سوف أراكِ في البيت الليله ياعزيزتي

a dizer que o filho não voltou para casa à noite.
لم ابنها لم تأت المنزل الليلة الماضية. انها في طريقها في.

Podes ficar em casa à noite, com a mulher que amas.
فأنت تبقى في المنزل ليلًا مع المرأة التي تحب

Por isso vais ficar em casa à noite.
لذا ستبقين في المنزل بالليل

Odeio pensar em si sozinha em casa à noite, e de repente, todo o lugar desaba nos seus pés.
أكره أن أفكر أن تكوني وحيدة في المنزل ليلاً وينهار المنزل عليكِ فجأة

Fazer o teu trabalho, ficar de olhos bem abertos, prender os bandidos e ir para casa à noite.
عملك، ولا تشغل بالك بأيّ أمور أخرى كن وحشًا، وعد إلى المنزل في آخر الليل

Não vieste a casa à noite.
لم تأتي الى المنزل الليلة الماضية

Ela não voltou para casa à noite.
هي لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

Vemo-nos em casa à noite.
سأراكِ في المنزل الليلة.

A Sophie disse-me que há uma mulher... que caminha pelos corredores desta casa à noite.
(صوفي) أخبرتني أن ثمة امرأةً... تسير في أروقة هذا المنزل ليلًا.

Esperei que acabasses o curso, esperei que chegasses a casa, à noite, esperei que deixasses aquela... mulher.
انتظرتك لتنهي دراستك الطبية انتظرتك لتأتي إلى المنزل ليلاً .انتظرتكلـ .

E depois eu venho para casa à noite e descubro que nem tudo vai correr bem
ثم سأجيء إليها في آخر الليل سأقول "كل شيءٍ لن يكون جيداً