| Não pôs a casa à venda. Eles é que quiseram comprá-la? | Open Subtitles | لم تعرضي المنزل للبيع وأرادوا شراءه فحسب؟ |
| Bom, os donos colocaram a casa à venda, então, se acha... | Open Subtitles | أنظر عرض الملاك المنزل للبيع إذا كنت تعتقد |
| Vou pôr a casa à venda e vamos mudar-nos. | Open Subtitles | عرضت المنزل للبيع وسوف ننتقل من هنا |
| Pus a casa à venda e também vendi a empresa. | Open Subtitles | وضعت هذا البيت للبيع و بعت الشركة .. أيضا |
| - É bom. Porque há uma casa à venda na esquina. | Open Subtitles | لأن هناك هذا البيت للبيع قاب قوسين أو أدنى. |
| Consigo fazer isto, temos de colocar a casa à venda, fazer as malas. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا، سوف تعرض المنزل للبيع |
| O John pôs a nossa casa à venda. | Open Subtitles | جون وضع المنزل للبيع |
| Acabamos de pôr a casa à venda. | Open Subtitles | لقد عرضنا هذا المنزل للبيع. |
| A partir de amanhã, após dizermos aos miúdos que nos vamos mudar, ligamos à tua amiga Linda, da imobiliária, e metemos a casa à venda. | Open Subtitles | بدءاً من صباح الغد، بعد إخبار الولدين أننا سننتقل، سنتصل بصديقتك "ليندا"، الوكيلة العقارية، ونطرح المنزل للبيع . |
| Decidi pôr a casa à venda. | Open Subtitles | قررتُ عرض البيت للبيع |
| Acho que vou pôr a casa à venda. | Open Subtitles | اعتقد باني ساعرض البيت للبيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 