"casa branca" - Traduction Portugais en Arabe

• بالبيت الأبيض
• البيت الأبيض
• البيت الأبيضِ
• المنزل الأبيض
• الأبيض البيت
• البيض الأبيض
• ألبيت ألأبيض
• بيت أبيض
• البيت الابيض
• منزل أبيض
• للبيت الأبيضِ
• للبيتِ الأبيض
• البيت الآبيض
• الابيض البيت
• بالبيت الابيض

CI NPAC, os chefes do estado maior, ate a Casa Branca.
حتى حاولت الإتصال بالبيت الأبيض والآن لدينا إستقبال على الموجة القصيرة

Uso sempre um fato quando vou à Casa Branca.
ملابس العمل. دائماً كنت أتناول العشاء بالبيت الأبيض مرتدية بذلة.

Este é o palácio nacional, o equivalente à Casa Branca.
هذا هو القصر الوطني، وهو ما يعادل البيت الأبيض.

Trabalhei 4 anos na Casa Branca e a minha mulher também.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

- Foi morta na Casa Branca! - Na minha cidade.
لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي

Após o incidente de hoje no Salão Leste, na Casa Branca... aconselha-se a todos os cidadãos protegerem as suas casas... e prepararem-se para uma invasão alienígena.
بعد الحدث العرضي في الغرفة الشرقية المنزل الأبيض ينصح جميع المدنيين بأن يغلقوا منازلهم ويجهزوا أنفسهم لغزو فضائي

Porquê? Reunião na Casa Branca é muito oficial. A Imprensa está lá.
جداً رسمية الأبيض البيت في مقابلته هناك الصحافة

E mais de 400 só para pessoal da Casa Branca.
و أكثر من 400 ؛ فقط من أجل طاقم العمل بالبيت الأبيض.

Sr. Presidente, temos o almoço com discurso, seguido da recepção na Casa Branca. - O que faço?
سيّدي الرئيس ، لدينا خطاب الظهيرة يتبعه مقابلات التهنئة بالبيت الأبيض.

e do jantar na Casa Branca e todas aquelas outras coisas.
و العشاء بالبيت الأبيض و تلك الأشياء الأخرى

E isso levava-o a si até dentro da Casa Branca.
و هذا سوف ينقل تحقيقكم إلى داخل البيت الأبيض

Eu diria que gostaria de ver a Casa Branca.
كنت سأقول أنني أتمنى أن أرى البيت الأبيض

Está a dirigir a investigação do FBI. Se precisar de algo da Casa Branca, é só dizer, Mike.
ـ إذا أردت أي مساعدة من البيت الأبيض اتصل بي وسنهتم بذلك ـ أشكرك أيتها الملكة

Mas sabe que já tenho um papel maior na Casa Branca, ou seja, tenho uma pila maior e ele pode chupá-la.
لَكنَّه يَعْرفُ بأنّني عِنْدي دور أكبر في البيت الأبيضِ الآن، والذي يَعْني بأنّه لدي أكبر قضيب، يُمْكِنُ أَنْ يَمتصَّه.

Tercott, CNN, na Casa Branca.
شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ

Há 2 suspeitos do homicídio da Casa Branca.
التحقيق في جريمة البيت الأبيضِ أدّى إلى مشبوهي

O rapaz que limpa a piscina na Casa Branca é o único que consegue salvar o Presidente de jibóias aquáticas terroristas extraterrestres?
فتى تنظيف المسبح في المنزل الأبيض هو الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاد الرئيس من إحتلال الثعالب المائية الفضائية؟

O isolamento da Casa Branca uniu-os. O casamento está mais firme que nunca.
أستبعدهم و عزلهم الأبيض البيت شيء أي من أقوي زواجهما

Isso dá muito tempo à Casa Branca para vetar alguém.
هذا يعطي البيض الأبيض وقتا طويلا لفحص أحدهم

Acredito piamente que se a ideia dele fosse espetar-se contra a Casa Branca, ele tê-lo-ia feito sem problemas.
أعتقد بأمانة أنه أن كان موقفه بقصد ألتفجير داخل ألبيت ألأبيض كان سيتمكن من ذلك بسهولة

Outra coisa com a plantação de uma horta, especialmente em frente da Casa Branca e num terreno soalheiro virado a sul, é que nunca sabemos quem podemos influenciar.
الشيء الآخر، بالطبع، المتعلق بزراعة حديقة، خاصةً حديقة في مقدمة بيت أبيض وفي بستان جنوبي مشمس، هو أنك لن تعرف أبدًا مَن الذين ستؤثر عليهم.

Assim que estiver na Casa Branca, tudo vai para o escritório.
عندما تكون فى البيت الابيض كل شىء يعود الى المكتب

Do outro lado, havia um lote vazio e então, uma Casa Branca.
بالجانب الآخر كان هناك قطعة أرض شاغرة. كان هناك منزل أبيض بجوارها.

Agora, estou focada na carreira, com a Casa Branca na mira.
لا، اجعلني أركز كليا في مهنتي وإطلاق نار للبيت الأبيضِ.

Preciso de uma linha segura classe 2 para um número especifico na Casa Branca.
أحتاج خط آمن من الفئة الثانية لأجل مُكالمة مُعينة لرقم يوجد بين العناوين الإليكترونية للبيتِ الأبيض

Mas estava convencido de que a Casa Branca queria que fosse a Washington D.C., não estava?
لكنك كنت مقتنع بأن البيت الآبيض أرادك أن تحضر الى ، واشنطن اليس كذلك؟

A força aérea levou o extraterrestre à Casa Branca, ao Eisenhower.
الجوية القوات احضرت عندما الابيض البيت الى الفضائى الزائر هذا . ايزنهاور الرئيس لمقابلة أيك، وقال

E, vem altamente recomendado por alguém da Casa Branca.
وجات توصية عليا. من شخصٍ ما بالبيت الابيض.