"casa da piscina" - Traduction Portugais en Arabe

• منزل المسبح
• حجرة حوض السباحة
• منزل حمام السباحة
• بيت البركة
• بيت المسبح
• بركة المنزل
• حجرة السباحه
• منزل الحوض

Bem, não mudei todas as fechaduras... e ela não está a viver nas traseiras, mas na casa da piscina.
لم أغيّر جميع الأقفال و وهي لا تعيش في الملحق, تعيش في منزل المسبح

Sim, Hilary, o que está o Trevor a fazer na casa da piscina?
أجل هيلاري, ماذا يفعل تريفور في منزل المسبح ؟

A casa da piscina é por ali, ao lado da piscina.
حجرة حوض السباحة بهذا الاتجاه بجانب الحوض.

Ele partiu esta manhã bem cedo, sabe-se lá para onde, mas és perfeitamente bem-vindo para te pores à vontade na casa da piscina, se quiseres.
لقد خرج هذا الصباح ولا أدري إلى أين، ولكنك موضع ترحيب أن تتصرف على راحتك -عند حجرة حوض السباحة إذا أردت .

Vou limpar a casa da piscina antes que eles cheguem.
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا

Agora, eu levo o Mike e qualquer um dos amigos dele... para atrás da casa da piscina para aqui... e aqui... é onde vocês dois estaram á espera.
الآن , أنا سوف أقود "مايك" وواحد من أصدقائه المغفلين وراء بيت البركة إلى هنا وهنا

Quando passar o 10º ano, pode vir viver para a casa da piscina.
وعندما يجتاز المرحلة العاشرة، يمكنه القدوم والعيش في بيت المسبح

Fico na casa da piscina, reinicio o sistema de segurança, mantenho-te debaixo de olho...
سأبيت في بركة المنزل وسأعيد تشغيل النظام الآمني سأضع عيني عليك

Então vives na casa da piscina. E depois? Qual é o próximo passo?
اذا انت تعيش فى حجرة السباحه وبعد ذلك, ماهى خطوتك التاليه؟

O que acha que vamos descobrir, se revistarmos a casa da piscina?
ماذا تعتقد سوف نجد عندما ننظر إلى منزل الحوض ؟

Hilary, és uma mulher de 23 anos que vive na casa da piscina dos pais.
هيلاري أنتِ إمرأة بالـ23 تعيشين في منزل المسبح لوالديكِ

A casa principal tem cinco quartos e cinco casas de banho e a casa da piscina tem dois quartos e duas casas de banho.
المنزل الرئيسي به خمسة أسرة وحمامات، وثم منزل المسبح به غرفتين إضافيتين وحمامين.

Vai ter comigo à casa da piscina e eu explico-te tudo quando chegares a casa
قابلني في منزل المسبح وسوف أشرح لك كل شيء عندما تصل للبيت

És bem-vindo para te pores à vontade na casa da piscina.
أنت موضع ترحيب أن تتصرف على راحتك -عند حجرة حوض السباحة .

Isso tem de ir para a casa da piscina.
هذه توضع في حجرة حوض السباحة.

Eu vou mudar-me para a casa da piscina.
سأنتقل إلى حجرة حوض السباحة.

Queremos que tenhas privacidade, mas é a casa da piscina. É fria.
نريد أن يكون لديك خصوصيتك , لكن هو منزل حمام السباحة , هو يحتاج الى الدفئ

Ontem, não saiu da casa da piscina o dia inteiro.
. هو لم يترك منزل حمام السباحة طوال يوم أمس

Anda até á casa da piscina comigo?
أيمكنك أن تأتي إلى بيت البركة معي ؟

Anda até a casa da piscina comigo porque elas disseram-me... que querem que tu as vigies..
تعال معي للخارج إلى بيت البركة لأنهم أخبروني... لأنهم يريدون منك أن تراهم

Vão poder morar na casa da piscina... e não podem entrar em casa, a não ser para trabalhar.
سنعطيكم مكاناً للإقامة في بيت المسبح ولن يسمح لكم بالدخول إلى المنزل إلا وقت العمل

Para a casa da piscina!
إلى بركة المنزل

Eu vivo na casa da piscina.
انا أعيش فى حجرة السباحه

Quando tirava as coisas da casa da piscina, vi um carro no bosque.
حين كنتُ أقوم بإخراج الأدوات من منزل الحوض رأيتُ سيارة متوقفة بالأحراج