"casa da praia" - Traduction Portugais en Arabe

• منزل الشاطئ
• منزل على الشاطئ
• المنزل الشاطئي

Ele levou o Nathan à casa da praia para lhe dizer.
لقد قابل ناثان خارجا في منزل الشاطئ لكي يخبره بهذا

É verdade isso que ouvi sobre a casa da praia?
هل هذا الهراء الذي نسمعه حول منزل الشاطئ صحيح؟

Vai deixar-nos a casa da praia, entre outras coisas.
انه أيضا ترك لنا منزل الشاطئ.. هذا من بين الأشياء الأخري

Só que agora, chamamos-lhe "a casa da praia. "
الآن فقط نحن نسميها "في منزل على الشاطئ."

Gastaram o dinheiro na casa da praia? Desculpa.
لا أستطيع أن أصدق قضيت بلدي صندوق الزفاف على منزل على الشاطئ.

Tu e aquela linda casa da praia.
أنت وذلك المنزل الشاطئي الجميل.

E vocês estão a lutar pela casa da praia.
وانتما الاثنين تتشاجرون على منزل الشاطئ.

Se eu fosse o teu advogado, dizia-te para lhe dares a casa da praia.
اذا كنت المحامي الخاص بك، كنت سأقول لك ان تعطيها منزل الشاطئ.

Parece que estes dois não são os únicos que querem a... casa da praia, esta noite.
يبدو ان هاذان الاثنين لم يكونا الوحيدان اللذان يبحثان عن منزل الشاطئ الليلة.

Eu pensei em dar-lhes a casa da praia.
لذلك كنت سأعرض عليهم منزل الشاطئ

Quem me dera viver na casa da praia.
أتمنى بأن يمكنني العيش في منزل الشاطئ

Ainda posso usar a casa da praia?
الازلت قادر على استخدام منزل الشاطئ ؟

E se eles já a levaram da casa da praia.
ماذا لو نقلوها من منزل الشاطئ ؟

"Ilena com a Auntie Alexa na casa da praia."
" آنيتا " مع العمة " أليكسيس " منزل الشاطئ

Talvez não seja a 1ª vez dela na casa da praia.
ربما ليس المرة الأولى في منزل الشاطئ

Está numa casa da praia aqui perto.
إنه في منزل الشاطئ يبعد عنا قليلاَ

Sei que teve ajuda nos assassinatos da casa da praia.
أنا أعرف هل كان يساعد على القتل منزل على الشاطئ.

Atacaram um casal numa casa da praia.
زوجين حصل هجوم اليوم في منزل على الشاطئ.

É o mesmo tipo de fita utilizada na casa da praia.
ومن نفس النوع من الشريط الذي تم استخدامه في قتل منزل على الشاطئ.