"casa da vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• منزل الضحية
• منزل الضحيّة

Queres saber se a irmã esteve na casa da vítima.
تريدين معرفة هل كانت الأخت في منزل الضحية

Quando a Polícia a prendeu, confessou ter ido a casa da vítima com uma amiga, e levaram uma corda e uma faca de cozinha para a assustar.
عندمــا الشرطة أعتقلوها أولاً، إنهاقالتأجل.. هي و صديقها ذهبوا إلى منزل الضحية و هم بحوزتهمحبلوسكينلإرعابالضحيةوثم..

Você entrou ilegalmente na suposta casa da vítima?
دخلت بطريقة غير قانونية في منزل الضحية المزعوم، صح؟

Encontraram o carro do Knute Gunderson, a 4 km da casa da vítima.
شرطة الولاية وجدت للتو سيارة غونديرسن ثلاث أميال جنوب منزل الضحية

A vizinha viu uma mulher loira de cabelos compridos deixar a casa da vítima na noite do crime.
رأت جارة إمرأة ذات شعر أشقر طويل تُغادر منزل الضحيّة ليلة الجريمة.

O motorista parou nos campos enlameados, a 6 km da casa da vítima, sem sinal de que foi perseguido...
توقف السائق في الحقول الوحلة على بعد ستّ كيلومترات عن منزل الضحية دون أيّ إشارة أنها طوردت...

A causa foi cair contra os degraus, mas não arredondados com os da casa da vítima.
بل حصلت بسبب السقوط على درجات، لكن ليس الدرجات الدائرية في منزل الضحية.

Então é uma grande escadaria como a da casa da vítima.
إذاً نحن نبحث عن درج كبير مثل الذي في منزل الضحية.

A testemunha que não pode identificá-lo, disse que viu alguém atrás da casa da vítima duas horas antes do incêndio.
الشاهد الذي تعرف عليه رأى شخص ما خلف منزل الضحية قبل ساعتين من الحريق

A um quarteirão da casa da vítima... pouco depois de o matarem?
على مسافة مُربع سكني من منزل الضحية... بعد بضعة لحظات فحسب من قتله...

Alguém da casa da vítima ligou para lá todas as sextas às 18:45...
شخص من منزل الضحية إتصل بالمكان هناك

Verificamos o computador portátil que o Danny encontrou na casa da vítima.
تفقدنا الحاسوب المحمول. الذي وجده "داني" في منزل الضحية.

Ele admitiu ter invadido a casa da vítima.
إعترف بإقتحام منزل الضحية.

Foram tiradas à casa da vítima.
هذه صور من منزل الضحية

A fotografia na casa da vítima.
الصورة في منزل الضحية.

De volta à casa da vítima.
هيه , في منزل الضحية - فمي الثرثار

Choi tem 51 anos e vive a menos de um quilómetro da casa da vítima.
"تشوي)، يعيش على بعد كيلو) واحد من منزل الضحية"

Parece que foi efectuada uma chamada para o vosso motel a partir da casa da vítima na noite em que a Pearl Nygaard foi morta.
يبدو أن مُكالمة كانت مُجهة لنُزُلك (مِن منزل الضحية في الليلة التي قُتلت بها (بيرل نايجرد

Encontrei um tablet na casa da vítima.
لقد وجدت قرص في منزل الضحية.

O 187 ocorreu na casa da vítima, em Silver Lake.
يوجد 187 حدث قد حصل في منزل "الضحيّة في "سيلفر لايك

Vamos contactar a autoridade de trânsito, dizer-lhes para procurar nas estações próximas da casa da vítima.
{\pos(190,195)}سنتّصل بإدارة النقل ليبحثوا في المحطّات قربَ منزل الضحيّة.