"casa de banho dos" - Traduction Portugais en Arabe

• حمام
• حمّام
• دورة مياه

O professor já a tinha instruído para não ir à casa de banho dos rapazes.
كما أن المدرس قد أمرها مسبقاً بالإبتعاد عن حمام الفتيان.

Diz-me que não estavas a meter coca na casa de banho dos meus pais.
لا تقولي لي أنكِ تتعاطين الكوكايين في حمام والديَّ

Eu queria-o para a casa de banho dos convidados mas o Bill quer pôr lá o pequeno Giacometti que temos na entrada.
كنت أريد وضعها فى حمام الضيوف لكن بيل أراد وضع الرجل الدمية فى الصالة

Acabei de encontrar um saco com foguetes na casa de banho dos homens.
وجدت بعض الألعاب النارية في حمّام الرجال.

Meu Deus. Estão a fumar erva na casa de banho dos convidados?
يا إلهي، هل تدخّنان العقاقير في حمّام الضيوف؟

Amigo, não fales com ela. Vai à casa de banho dos homens.
هيا يا رجل لا تتحدث اليها فقط اذحب الي دورة مياه الرجال

casa de banho dos EXECUTIVOS Sempre quis ver o interior da casa de banho dos executivos.
لطالما أردت رؤية ما في داخل حمام الرئيس التنفيذي

É aqui que obtenho o passe para a casa de banho dos executivos?
هل هذا هو المكان الذي أحصل منه على السماح بالتغوط لـ استخدام حمام الرئيس التنفيذي؟

Sim, a não ser que me queira ajudar a limpar a casa de banho dos homens, vou fechar agora.
أجل، ما لم تكوني تودّين مساعدتي بتنظيف حمام الرجال، سأغلق الآن.

A casa de banho dos homens é pública. Eu não uso instalações públicas.
حمام الرجال هو خدمة عامة أنا لا أستخدم الخدمات العامة

Tu és o tipo com quem ela dá umas quecas na casa de banho dos deficientes.
وأنت الرجل الذي تضاجعه بضعة مرات في حمام المعوقين

A nós, à nossa empresa de decoração e ao nosso último triunfo, a casa de banho dos Delaney.
نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا حمام آل ديلاني

Sabe como é entrar na casa de banho dos homens e ver a ex do namorado a falar com ele antes do voo para Paris?
تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟

Hei-de pensar em alguma coisa enquanto dou uma cagada na casa de banho dos teus pais.
سأفكر بشيء بينما بينما أقوم بالتغوط في حمام والديك

Está bem, usa a casa de banho dos hóspedes no andar de cima.
نعم استخدمي حمام الضيوف في الطابق العلوي

Tenho três tamanhos, podes experimentar na casa de banho dos homens. - Sim, claro.
حسنًا، لديّ ثلاثة أحجام ويمكنك تجربتهم في حمام الرجال

Escreveste o meu telefone na casa de banho dos homens?
هل كتبت رقم هاتفي في حمّام الرجال ؟ هذا ..

- A casa de banho masculina está lotada, mas há uma casa de banho dos empregados lá atrás.
-أوه، الحمّام مكتظ لكن هناك حمّام للموظفين.

Um empregado de balcão, com dois filhos, foi encontrado espancado até à morte na casa de banho dos homens de uma taberna nesta mesma morada.
"ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه"

Não há fila, é perto da casa de banho dos homens.
لا إزدحام عليه وقريب من حمّام الرجال

Fui promovido a gerente e encontrei 5 dólares na casa de banho dos homens.
لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال

Aqui o super agente decidiu divertir-se com três jovens rapazes italianos na casa de banho dos homens.
عميلنا الخارق هنا قرر أن يستمتع بضرب 3 شبّان إيطاليين في دورة مياه الرجال.