"casa de repouso" - Traduction Portugais en Arabe

• دار رعاية
• دار المسنين
• دار للرعاية

No início, a minha mãe, as minhas irmãs e eu cometemos o erro de colocá-lo numa casa de repouso normal.
في البداية ارتكبت أنا وأمي وأخواتي خطأ وضعه في دار رعاية عادية.

Os sócios da casa de repouso, todos menos um enviaram uma nota.
شركائه في دار رعاية المسنين كلهم عدا واحد لم يرسل كارت تعزيه

casa de repouso é uma filosofia de cuidados para os que enfrentaram uma doença limitante da vida.
دار رعاية المرضى هو فلسفة لرعاية أولئك الذين يواجهون مرضاً مزمناً

Mrs. Collins não tem voluntárias para a casa de repouso.
كانت تلك السيدة كولينز ينقصهم المتطوعون في دار المسنين

Para uma casa de repouso. Tenho que ir lá no Outono.
ان لديهم فكرة عما يحدث في دار المسنين في الخريف

80% dos americanos morrem no hospital ou numa casa de repouso.
نسبة ثمانين في المائة من الأمريكيين يموتون في المستشفى أو دار للرعاية.

Consegui uma pista numa casa de repouso do pós-guerra.
لقد تعرضت لتعذيب والضرب في دار للرعاية بعد الحرب

Quando um velhote bate as botas numa casa de repouso, só um médico pode declará-lo morto.
في دار رعاية فإن دكتور الطب فقط من يعلن وفاته لهذا هم يحضرونهم لهنا

Mandavam-na para uma casa de repouso com cuidados médicos.
سيرسلونها إلى دار رعاية مع التمريض

E não vai para uma casa de repouso.
ولن أسمح بأن توضع في دار رعاية

Ele estava numa casa de repouso, desde que a mãe morreu.
إنّه داخل دار رعاية (لايت هاوس) منذ وفاة والدتي.

A Sra. Marian Evans, sufocada numa casa de repouso.
(هذه السيّدة ( ماريان إيفانز الإختناق في دار رعاية

E não vou colocar-te numa casa de repouso.
وأنا لن أضعك في دار رعاية

Para a casa de repouso de Winchford.
دار رعاية (وينشفورد).

Pediram dados bancários e de ligações, até o registo de visitantes da casa de repouso.
أنهم سيستدعون سجلاته البنكية وسجلات مكالماته وحتى سجلات زياراته فى دار المسنين

É uma maldita casa de repouso, esse é o problema!
إنها دار للرعاية لعينة هذا هو الخطب

Está numa casa de repouso fora de Filadélfia.
وهو في دار للرعاية خارج فيلي