"casa esta manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• المنزل هذا الصباح
• البيت هذا الصباح
• للمنزل هذا الصباح
• هنا صباحاً
• منزله هذا الصباح
• منزلها هذا الصباح

Sim, sim. Foi muito estranho quando saí de casa esta manhã.
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح.

Está melhor do que quando saíste de casa esta manhã, querido
. إنه لتحسُن يا عزيزي حينما غادرت المنزل هذا الصباح

Ela foi para casa esta manhã, ordens do médico.
لقد ذهبت ألى المنزل هذا الصباح حسب تعليمات الطبيب

Não pude deixar de notar que o Alex saiu de casa esta manhã enquanto você ficou em casa.
نانسي أنا لا أستطيع الا الاحظ ان أليكس ترك البيت هذا الصباح بينما بقيت انت في البيت

- Bridgette, os miúdos disseram que o Jack voltou a casa esta manhã.
"بريجيت" يقول الولدان أن "جاك" عاد للمنزل هذا الصباح.

E quando saíram de casa esta manhã, o tipo gordo já estava no poço.
و عندما جاؤوا هنا صباحاً -كان ذلك الرجل في البئر -أجل، أجل

Temos um aviso não confirmado de um vizinho que viu o carro dele perto de casa esta manhã.
عن جار رأى سيارته بالقرب من منزله هذا الصباح

Ela foi para casa esta manhã.
هي تلك لقد ذهبت إلى منزلها هذا الصباح

E agora eu só gostava de nunca ter saído de casa esta manhã.
و الآن اتمنى اننا لم نغادر المنزل هذا الصباح

Deixei a minha mala de noite em casa esta manhã. Acho que sabes onde está, "Secção-C". Estás a ver?
تركت حقيبتي في المنزل هذا الصباح أعتقد أنك رأيتها عندما كنا في موعد القيسرية؟

Então, foi no seu próprio barco para casa esta manhã.
هو لي إذًا أخذت قاربك الخاص عائدًا إلى المنزل هذا الصباح

Por isso, "Uou" quer dizer "devia ter lavado os dentes antes de sair de casa esta manhã."
المزيد من ووه كان يجب أن أغسل أسناني قبل أن أغادر المنزل هذا الصباح

Ela fugiu de casa esta manhã, com Fyedka.
لقد غادرت المنزل هذا الصباح مع فيدكا

Mas não havia maneira do Craig ter entrado na casa esta manhã sem que eu soubesse.
لكن مستحيل أن يكون " كريغ " في المنزل هذا الصباح دون معرفتي لذلك

E vou dizer outra vez, não estava em casa esta manhã.
وسأقولها ثانيةً- - لم أكن في المنزل هذا الصباح

O Unser apareceu lá em casa esta manhã, e viu o Gogo.
(أنسر) أتى إلى المنزل هذا الصباح, لاحظ (جوجو).

Quando entrei em casa esta manhã...
عندما دخلت المنزل هذا الصباح

Certo. Parece que trabalharei em casa esta manhã.
حسناً, هذا يعني بأنني سأعمل في البيت هذا الصباح

Eu deixei a minha esposa e filhas em casa, esta manhã.
تركتُ زوجتي وعائلتي في البيت هذا الصباح.

Mas quando a polícia revistou a casa esta manhã, o que descobriram, Marcus?
ولكن عندما فتش الشرطة البيت هذا الصباح ماذا اكتشفوا يا ماركوس؟

O David não voltou para casa esta manhã.
ديفيد لم يعد للمنزل هذا الصباح

Ele recebeu notícias de casa esta manhã.
لقد وصلته رسالة من منزله هذا الصباح.