"casa maior" - Traduction Portugais en Arabe

• منزل أكبر
• أكبر منزل
• منزلٍ أكبر

Comprava uma casa maior e mais acções, provavelmente.
اشتري منزل أكبر, والمزيد من الأسهم, على الأرجح.

Quero uma casa maior, com um quarto que não cheire a depósito de carne.
أريد منزل أكبر بغرف لا تصدر منها رائحة اللحم.

Podiamo-nos mudar para uma casa maior.
يمكن أن ننتقل إلى منزل أكبر ..

Pensei que ficasses feliz, comprei a casa maior do estado!
عزيزتي! لقد إعتقدت بأنك ستكونين سعيدة لقد اشتريت لنا للتو أكبر منزل في الولاية كلها

Eles têm uma casa maior que a nossa.
؟ .. لديهم أكبر منزل منا جميعاً

Para um sinal para uma casa maior.
دفعة مقدمة من أجل شراء منزلٍ أكبر

- Nunca tomei esteróides. - Eu sei. Se tivesses tomado, vivia numa casa maior.
لم آخذ الستيرويد قط - أعرف، لو كنتَ تأخذها، لكنت سأعيش في منزلٍ أكبر -

Ora vejam, plantas. São de quê? Ele vai construir uma casa maior?
أنظري لهذه الطبعات الزرقاء " المخططات " ماذا يبني منزل أكبر ؟

Digamos que me arrebatou, para uma casa maior!
دعنا نقل أنه نقلني إلى منزل أكبر

Julguei que estávamos a poupar para comprarmos uma casa maior, para podermos deixar este bairro.
ظننت أننا كنا ندخر لشراء منزل أكبر... حتى ننتقل بعيداً عن... هذا الحى

- Concordo plenamente. Arranjamos uma mesa de snooker quando tivermos uma casa maior.
-سوف نحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أكبر

E ela acha que precisamos de uma casa maior, de mais ajuda.
وترى أننا نحتاج منزل أكبر ودخل أكثر..

Não te preocupes. Estou à procura de uma casa maior.
لاتقلق, منذ الآن وأنا أبحث عن منزل أكبر

Temos de procurar uma casa maior.
أظن إننا بحاجة أن نبحث عن منزل أكبر.

Podemos arranjar uma casa maior e mandar-te para a escola.
ونحصل على منزل أكبر ونضعك في مدرسة - مهما يكن -

E para quê? Só para conduzir um carro melhor, comprar uma casa maior?
كي تقودي سيارةً أجمل وتشتري منزل أكبر ؟