| Pertenço aqui, e vou voltar todos os dias, porque esta casa também é minha! | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا وسأعود كلّ يوم لأنّه منزلي أيضاً |
| A casa também é minha! | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| Como? Esta casa também é minha. | Open Subtitles | هذا بيتي أيضاً! |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | -هذا بيتي أيضاً |
| Esta casa também é minha e trago cá quem eu quiser. | Open Subtitles | هذا منزلى أيضاً وسأحضر من أريد |
| Nem devia ser preciso. Esta casa também é minha. | Open Subtitles | ونحن لا يجب علينا هذا . (هذا منزلى أيضاً . |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| Esta casa também é minha. | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً. |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنّه منزلي أيضاً. |
| A casa também é minha. | Open Subtitles | إنه منزلي أيضاً |
| Esta casa também é minha. | Open Subtitles | هذا منزلي أيضاً. |
| - Esta casa também é minha. | Open Subtitles | - إنه منزلي أيضاً |
| - A casa também é minha. | Open Subtitles | -إنّه منزلي أيضاً . |
| - Esta casa também é minha. | Open Subtitles | -هذا منزلي أيضاً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 