"casa vitoriana" - Traduction Portugais en Arabe

• منزل فيكتوري

É uma casa vitoriana lindamente restaurada.
نعم، هذا جميل حوّلة منزل فيكتوري

Mas aquilo parecia uma... tipo uma casa vitoriana, onde viviam as freiras.
‫لكنه بدا مثل... ‬ ‫منزل فيكتوري يوجد فيها راهبات.

No terceiro orfanato, aos 15 anos, comecei a revoltar-me, agarrei em três latas de tinta, dessa tinta que se usa em aeromodelismo — eu estava num grande orfanato, uma grande casa vitoriana com um pequeno torreão lá em cima — e derramei as tintas, a vermelha, a amarela e a verde, — as cores de África — pelas telhas abaixo.
في بيت الأطفال الثالث، في الخامسة عشر، بدأت في التمرد، ومافعلته هو احضرت ثلاثة علب من الطلاء، الذي يستخدم للنماذج، وكنت في منزل الاطفال الكبير، منزل فيكتوري للأطفال كبير --- وكنت في برج على الجزء العلوي من المنزل سكبت الطلاء، أحمر، أصفر و أخضر، ألوان أفريقيا، في أسفل البلاط