"casada há" - Traduction Portugais en Arabe

• متزوجة منذ
• متزوجة لمدة

Bem, sou casada há 16 anos, mas nada está escrito na pedra, não é?
أنا متزوجة منذ 16 سنة، لكن كل شيء قابل للتغير

Porque estou casada há 12 anos e tenho filhos.
لاننى متزوجة منذ اثنى عشر عاما حتى الان ولدى اطفال

Ela já devia estar casada há muito.
كان يجب أن تكون متزوجة منذ فترة طويلة الأن

Estou casada há 15 anos, dois óptimos rapazes, ali atrás.
أنا متزوجة منذ 15 عاما و لدي صبيان هناك

Estou casada há quase 20 anos.
انا متزوجة لمدة 20 عاماً أتعلمين

Estou casada há sete anos e não mudei.
انا متزوجة منذ 7 سنوات ولم أتغير

Está casada há muito tempo, não é?
أنتِ متزوجة منذ وقت طويل , صحيح؟

Karen, estás casada há menos de uma hora.
كارن , انتي متزوجة منذ أقل من ساعة -هل من الممكن

- É casada há muito tempo?
متزوجة منذ فترة طويلة؟

Já estás casada há um tempo.
فأنت متزوجة منذ فترة

Estás casada há dois anos?
أنتِ متزوجة منذ سنتين ، (جوان) ؟

Estou casada há 50 anos.
‎أنا متزوجة لمدة 50 عاما