"casamento da minha irmã" - Traduction Portugais en Arabe

• زفاف شقيقتي
• زفاف أختي
• لزفاف أختي

Vinde ao casamento da minha irmã e respondei nessa altura.
أحضر إلى زفاف شقيقتي و دعنا نرى جوابك حينها

Convidaram-me para o casamento da minha irmã.
حتى أنهم قاموا بدعوتي إلى زفاف شقيقتي.

Estragaste o casamento da minha irmã!
لقد أفسدت زفاف شقيقتي

Saí do Hospital Psiquiátrico no dia do casamento da minha irmã.
خَرجتُ من المعهد التأهيلي في يوم زفاف أختي.

Estava a pensar se talvez quisesses acompanhar-me ao casamento da minha irmã.
كنتُ أفكّر في أن تكون مرافقي في زفاف أختي.

Disse a toda gente que ia à Tailândia para o casamento da minha irmã.
أجل، قلت للجميع أنني ذاهب إلى تايلاند لزفاف أختي

Se não o tivesses feito, ia desconvidar-te do casamento da minha irmã.
هذا قد يبدو جنوناً، ولكن إن لم تخبرني بعطلة نهاية الأسبوع هذه، كنت في الواقع أُفكر بإلغاء دعوتك لزفاف أختي.

Tenho que arranjar o casamento da minha irmã também.
يمكنني أن أرتب وحفل زفاف أختي.

É no mesmo dia do casamento da minha irmã.
إنّه نفس يوم زفاف أختي

Vou ao casamento da minha irmã.
سأسافر لحضور حفل زفاف أختي

Por favor diz-me que não me estás a mandar ir sozinho ao casamento da minha irmã.
(رجاء أخبريني أنك لن ترسلين لي (ظبي لزفاف أختي