"casamo-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• تزوجنا
• ونتزوج
• نَتزوّجُ
• تزوّجنا
• نتزوج

Eu estava acolá com a minha nova esposa nós casamo-nos recentemente
لقد كنت واقفا هناك مع زوجتي الجديدة لقد تزوجنا مؤخراً

A sua mãe também era minha amiga por isso, depois dele falecer, nós casamo-nos.
وأمها كانت أعز صديقاتي أيضاً لذا.. بعد وفاته أنا وهي تزوجنا

casamo-nos em segredo e, depois, faz-se uma declaração à imprensa a dizer que o nosso iminente casamento os distrai dos assuntos actuais e da campanha.
, لو أننا تزوجنا علانية كأننا ندلي بتصريح للاعلام أننا نستغل زفافنا من أجل التشتيت عن حال الحملة الانتخابية الحالي

E então eu iludo-me que ele é o príncipe encantado... nós casamo-nos e vivemos felizes para sempre.
و بعد ذلك ساوقع نفسى فى حبه و التفكير فى انه اميرى الوسيم ونتزوج, ونعيش حياة سعيدة

E dizer-te que realmente gosto de ti E se pensares que sou aceitável, então... casamo-nos
واخبرُك بأنّني أَحْبُّك حقاً وإذا كنت توافقين وقتها دعينا نَتزوّجُ

E eu vi o futuro. O Leo e eu casamo-nos.
ولقد رأيت المستقبل أيضاً وكما تعلمين لقد تزوّجنا أنا، و ليو

casamo-nos para te salvar a vida e depois apaixonamo-nos.
حياتك لننقذ تزوجنا ببعضنا أُغرمنا وبعدها ... ؟

casamo-nos para nos apoiar um ao outro nas horas más.
نحن تزوجنا حتى نكون متواجدين بجوار بعضنا حين تسوء الأمور

casamo-nos e veio a vida real e... tanto quanto nos amávamos, ainda erámos pessoas muito diferentes com objectivos e necessidades diferentes.
ثم , تزوجنا و بدأت الحياة الحقيقية , و بقدر ما احببنا بعضنا

E depois casamo-nos e eu larguei o meu emprego e o Dale deixou de me desejar.
ثم تزوجنا وتركت وظيفتي وديل لم يعد يجدني جذابة.

Ele marcou 5 golos com a cabeça naquele dia. Então casamo-nos e eu disse-lhe se ele era tão bom com a cabeça, porque é que não ía jogar futebol.
لقد احرز خمسة اهداف برأسه في ذلك اليوم ثم تزوجنا بعدها و اخبرته

Eu e a Dashiki, casamo-nos.
بالنسبة لداشيكي و لي فلقد تزوجنا

As nossas vidas costumavam ser muito Sexo e a Cidade, depois, casamo-nos, tivemos filhos e agora são Celibato nos Subúrbios.
حياتنا كانت كمسلسل " الجنس والمدينة " ْ ثم تزوجنا و أنجبنا الأطفال و عشنا فى الضواحى

Este homem e eu, casamo-nos por amor?
هذا الرجل و انا هل تزوجنا بسبب الحب؟

casamo-nos muito jovens.
لقد تزوجنا و نحن صغار جداً

E nós casamo-nos muito novos.
ونحن تزوجنا في الحقيقة صغاراً

Quando melhorei, casamo-nos.
عندما تحسنت تزوجنا

Eu e o pai da Stefs casamo-nos em Las Vegas, numa daquelas capelas temáticas.
تعلمون ، والد (ستيف) و أنا تزوجنا في "لاس فيغاس" في واحدة من تلك الكنائس الصغيرة السيئة

Mal saimos do liceu casamo-nos com o primeiro que nós faz rir.
نترك الثانوية ونتزوج أول شاب يضحكنا

Até ter o dinheiro para o Nino, depois casamo-nos.
حتى اجمع المالُ لنينو و نَتزوّجُ.

Nós casamo-nos!
لقد تزوّجنا

Mas agora, casamo-nos e deixamos de ter sexo com outras pessoas.
لكن الآن نتزوج فنتوقف عن ممارسة الجنس من الآخرين