"casar com o" - Traduction Portugais en Arabe

• الزواج من
• على الزواج
• بالزواج من
• الزواج مِن
• أن تتزوجي
• تتزوجى
• تتزوجي ابني
• زواجي من

"Dizem que se vai casar com o advogado Centorbi,
يقولون أنك على وشك الزواج من سينتوربي المحامي

O tipo do 4D tentou casar com o próprio cão.
الرجل الذي في الطابق الرابع حاول الزواج من كلبته.

Queres dizer porquê as miúdas não podem casar com o pai?
ـ أتعني لمَّ لا يُمكن للفتيات الصغيرات الزواج من أبيهنَ؟

Se não puder queimar o amuleto, nunca poderei casar com o Atka.
إذا لم استطيع إحتراق التعويذة لن اكون قادرة على الزواج من أتكا

Ana, sabeis que nunca quis casar com o rei.
آن, تعلمين أنني لم أرغب بالزواج من الملك

Não podia casar com o teu pai ou criar um mestiço.
وغير مسموح لها الزواج من أبيك ولا تربية طفل هجين

Porque legalmente não pode casar com o seu próprio reflexo?
لأنّه لا يمكنك قانونياً الزواج من شخص مطابق لك؟

PM: Mas, Gabby, o que a fez casar com o Mike?
ب م: غابي، ما الذي جعلك ترغبين في الزواج من مارك؟

casar com o meu namorado é a única maneira de sair desta prisão.
الزواج من خليلي كان فرصتي الأخيرة للخروج من هذا السجن

Para ele talvez, mas... o melhor para a sua filha é casar com o homem que ama.
ويمكن أن نفعل ما هو أفضل، ربما، لكن ابنته يمكن القيام به ليس أفضل من الزواج من الرجل الذي تحب.

Mataram a fulana que ia casar com o Silverman?
بالمناسبة هل اعتنيتم ايها الرفاق بتلك الساقطة التي كانت تريد الزواج من سيلفرمان؟

Não tens de ser educada, se não queres casar com o meu filho...
.لا داعى لأن تكونى مهذبة إذا لم يكن بإمكانك الزواج من ابنى،

Porque a mãe dela está para se casar com o meu filho e ganhar um título e todas as vantagens que vem com ele
أمها على وشك الزواج من إبنى و تحصل على لقب و هذا ما يهمها فى الأمر

E eles foram forçados a deixá-la casar com o namorado.
وقد اضطّرا لأن يسمحا لها بالزواج من خليلها

- Ela não se quer casar com o papá.
لكن أنها لاتريد الزواج مِن أبي

Não vais casar com o sacana do James.
لن تتزوجي جيمس محال أن تتزوجي ذلك السافل

Não poderás casar com o louvável filho de um zé-ninguém!
. أنتى لن تتزوجى شخصاً جدير بالإطراء إبن لا أحد

"Senhorita, antes de casar com o meu filho, você já viu ele fazer cocó?"
"قبل ان تتزوجي ابني على رأيتيه يقضي حاجته"

Concordámos que eu casar com o Gene era o melhor.
لقد اتفقنا أنّ زواجي من جين كان أفضل شيء.