"casares comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• الزواج بي
• تزوجتني
• تتزوجيني
• تزوجتيني
• الزواج مني

Ontem, quando o meu pai te pediu para casares comigo e disseste que sim â minha mãe...
البارحة عندما طلب أبي منكِ الزواج بي وأنت قلت نعم لأمي

Ouve, eu disse que isto era bom, não disse para casares comigo.
إسمعي أنا فقط قلت أن هذا جميل أنا لم أطلب منك الزواج بي

Se casares comigo, Hilton, prometo-te que casas com uma mulher da qual não tens que te envergonhar.
،إذا تزوجتني أعدك بأن تتزوج امرأة لن تكون خجلان منها

Se casares comigo, perdes uma batalha já longa de desafio à sua autoridade.
إن تزوجتني فسوف تخسرين معركة طويلة ضدهم -يا إلهي!

Há um só remédio casares comigo e passares o resto da vida ao meu lado.
هناك علاج واحد فقط. ان تتزوجيني وتمضين بقية حياتك معي.

Se casares comigo, poderás nunca ter uma família.
لو تزوجتيني ربّما لن تحظي بعائلة قط

Sabia que a minha única oportunidade era engravidar-te para casares comigo, antes que te apercebesses que conseguias melhor.
كنت أعلم أن الحل الوحيد هو أن أجعلكِ تحملين وتُجبرين على الزواج مني قبل أن تدركي أنه من الممكن أن تحصلي على شخصِ أفضل مني

Está bem, se casares comigo.
حسنٌ، سأفعل ذلك إذا قبلتي الزواج بي.

Que nunca estiveste apaixonada por mim... Que nunca tiveste nenhuma intenção de casares comigo...
أنك لم تكن لديك أي نية في الزواج بي

Se tu casares comigo
‫إن قبلت الزواج بي

Se te casares comigo, passaremos a lua de mel em Nebulon Cinco, ou seja, San Diego.
إذا تزوجتني " سوف نقيم شهر العسل في " نابليون 5 " المعروفة أيضاً بـ " سان دييغو

Mas só se casares comigo.
فقط في حالة إذا تزوجتني

Ouve. Se tu casares comigo...
-إن تزوجتني..

Não me lembro de te pedir para casares comigo.
-لا أتذكر أنـّي طلبت منكِ أنّ تتزوجيني .

Esta noite, ia pedir-te para casares comigo.
كنت سأطلب منك أن تتزوجيني الليله

Pareces acreditar que até te casares comigo estás livre.
تعتقدين بأنك حرة حتى تتزوجيني

Sentámo-nos a ver o horizonte e a beber uma garrafa de vinho de maçã, e quando acabámos, tu viraste-te para mim, e disses-te, se casares comigo, Bree Mason,
لقد جلسنا في ساحة انتظار و شربنا زجاجة خمر بالتفاح و عندما أنهيناها، استدرت إليَّ :و قلت (إن تزوجتيني يا (بري مايسون"

E todo o resto da tua vida, se te casares comigo.
ولبقية حياتي اذا انت تزوجتيني

Lindsey, espera. Pedi-te para casares comigo. Disseste não, portanto segui em frente.
لقد سافرت إلى(لوس أنجلوس)، وطلبتُ منكِ الزواج مني لقد رفضتي، وأنا مضيت بحياتي

Obrigada por te casares comigo.
شكراً لك على الزواج مني