"casasse com" - Traduction Portugais en Arabe

• أتزوج
• زواجها من

Quando sugeriu que eu casasse com a sua filha depois de a ter engravidado foi o que fiz.
عندما أقترحت عليّ أنت بأن أتزوج ابنتك بعد أن حملت مني ,فعلت ذلك بالحرف الواحد

Talvez casasse com um médico rico! Nunca mais teria de trabalhar.
من المحتمل أن أتزوج من طبيب غنى, فلن أضطر الى العمل

Queria que casasse com ele. E merecia mais. E melhor.
أرادني أن أتزوج منه و كان هو يستحق الأفضل مني و الأحسن

Sabes, quando eu tinha 16 anos, o meu pai disse-me que, se eu não desistisse da música e me casasse com um estúpido banqueiro, ele deserdaria-me.
تعلمَ، عندما كُنت بالسادسة عشر من عمري، أبي أخبرنَي إن لمَ أترك الموسيقى و أتزوج مصرفيًا ممل، أنه سيقطع التموين عني.

Gostaria que a sua filha se casasse com um pobre?
و لو كان لك إبنة، هل تمانع زواجها من رجل فقير؟

Faltava algo à minha mãe para que o meu pai se casasse com ela.
ليس بالضرورة أن أكذب أمي كانت تتغيب عن ذلك الشيء بشأن زواجها من أبي

- Não quiseste que eu casasse com o velho do apartamento espectacular.
-لم ترغبي في أن أتزوج الرجل الكبير مع الشقة الرائعة.

A Esther queria que eu me casasse com a Frieda?
إيستر أرادت مني أن أتزوج من فريدا؟

Ia usar isto quando casasse com o Ted. Mas isso não vai acontecer.
أجل ، كنت سأرتدي هذه حين أتزوج "تيد" أعتقد أن هذا لن يحدث

Pensei que queriam que me casasse com o Morfeus.
كنت أعتقد أنهم يريدونني أن أتزوج (مورفيوس)

Que adoravam que eu casasse com o príncipe deles...
أنهم يريدوننى أن أتزوج أميرهم

Porque é que ameaçou usar a fraqueza do Clark contra ele, caso eu não casasse com o Lex?
(لماذا هددت بقتل (كلارك) إذا لم أتزوج (ليكس

Eu sei que achas que sou uma irresponsável mas seria mais irresponsável se casasse com o homem errado.
كاتي" أنظري، أعرف أنك تعتقدين" أنها عدم تحمل مسئوليه لكن أتعتقدي كم سيكون ... أكثر عدم تحمل مسئولية مني أن أتزوج الشخص الخطأ