"cascalho" - Traduction Portugais en Arabe

• الحصى
• روبل
• حصى

Nenhum golpe explica a quantidade de sangue sobre o cascalho.
ولا أثر لضربه تُفسر كمية الدم التي تُغطي الحصى

Os passeios são de cascalho, encharcam quando chove, mas são ecológicos.
الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء.

Podem ser combustíveis líquidos, plásticos ou até cascalho sintético.
قد يكون ذلك الوقود السائل أو البلاستيك، أو حتى الحصى الاصطناعي.

Um filho para perpetuar o orgulhoso nome de cascalho.
انه كالحلم الذي يتحقق الإبن , هو الشخص الذي سيحمل بكل فخر اسم روبل

O que fizeste pelos cascalho, é das coisas mais generosas que já vi.
ما فعلته للتو من اجل عائلة روبل هو أحلى و أكثر شيء سخي سمعته

Duas pontiagudas, duas achatadas e cascalho.
حسنا, حجران مستدقان وحجران مفلطحان ورزمة حصى

Vimos cerca de 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e estes sedimentos de plantas.
ورأينا حوالي 35 من التناوبات بين المياه المفتوحة و المياه المغطاة بالجليد، بين الحصى وتلك الرواسب النباتية.

O cascalho rangia sob os nossos pés.
الحصى أصدر جلبة تحت أقدامنا. كان علينا التوقف..

Eu dava cabo dele, mas escorreguei no cascalho...
كدت أن أضرب مؤخرته لولا انزلاقي على ذلك الحصى

Costumavam fazer isso, contrabando de cascalho do quintal através do assoalho, assim eles podiam ouvir os guardas chegando.
كانوا يهربون الحصى من الساحة ويفرشونه على الأرض حتى يسمعون صوت الحرس وهم قادمون

Obrigado. Transportava cascalho até que descobri o lixo.
شكرًا ، كنتُ أعمل في مجال جمع الحصى حتى إكتشفت عمل القمامة

Este cascalho é perfeito para os salmões colocarem os seus ovos.
كما تعلم,الحصى هنا ممتاز لوضع السلمون لبيضهم هنا

O cascalho age como uma lixa e debater o corpo sobre ele ajuda a remover a pele antiga.
يعمل الحصى كـ ليفة الحمّام وسحج أجسامهم عليه يُساعد في تخليصهم من الجلد الميت

- Sim. As amostras de ADN da desconhecida no triturador de cascalho, e da assassina na banheira.
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Vim cá por causa dos problemas dos cascalho.
فريد , لقد جئت للحديث حول مشاكل عائلة روبل

Os Flintstone e os cascalho debaixo do mesmo tecto.
عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد

Tudo começou quando aqui os cascalho queriam adoptar uma criança.
سيد سليت ، بدأ كل شيء عندما أرادت عائلة روبل هنا تبني طفل

Vamos lá esclarecer isto, cascalho.
خائف ؟ الآن دعنا نكن صريحين يا روبل

- Os Capades no Gelo? - Não, os Capades no cascalho.
صالة التزلج الجليدية لا ، صالة التزلج التي تحتوي على حصى

Ele volta a apanhar cascalho, liberta-o — tchac tchac tchac tchac — a mesma coisa.
يرتفع مرة اخرى, يأخذ حصى ملئ ذراعه ويطلقه مرة اخرى "تشك تشك تشك تشك" نفس الشئ

A cara passou por uma esmagadora de cascalho.
لقد مر الوجه عبر كسارة حصى ملعونة.