"cascavel" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفعى
• الثعبان
• أفعى
• الأفاعي

É muito importante fazer uma cascavel tirar-me uma coisa do rabo!
أنه هام للغاية أن تجعل الأفعى تعض شيئاً من مؤخرتي

Se quisermos fazer uma loucura podemos fazer 1000 escamas numa cascavel.
وإذا أردت أن تصل بالفعل لدرجة الجنون، 1000 حرشفة على الأفعى الجرسية

É como a sua primeira cascavel. Uma olhadela e saberá.
انها مجرد مثل الثعبان الأول نظرة واحدة وسوف تعرف

Custa a crer que uma cascavel seja tão saborosa. Tome.
يصعب التصديق بأن الثعبان يمكن ان يكون لذيذا هكذا

Não é culpa da cobra se nasce cascavel.
لا يمكن أن يتلوى المساعدة أن تكون أفعى جرسية إذا هو ولد أفعى جرسية. ذلك لا يجعله صديق.

O homem tinha uma... cascavel num canto.
رجل كان لديه أفعى ذات الجرس قابعة في ركن داره

Tem de ensinar os outros filhos sobre o som da cascavel.
يجب أن تحذري أطفالكِ الآخرين من أصوات الأفاعي ذات الجرس

Eu sou a cascavel negra do território inteiro.
أَنا الأفعى الجرسيةُ السوداءُ على سطح الارض.

Carne de cascavel, espetadas de animais daninhos e uísque frito.
لحم الأفعى المجلجلة ، والكباب . اللئيم ، والويسكي المقلي

Deve ter sido aquele velhaco, traidor, cascavel do Ashton Carnaby.
لا بد انه صاحب العيون المخادعة ذلك الأفعى آشتون كارنابي

A mãe cascavel ia ficar muito chateada se pisasse no ovo.
الأفعى الأم لن تكون سعيدة إذا دست على أولادها

A cabeça de cobre, a cascavel da madeira e a coral.
الأفعى الأمريكية، الحية ذات الجرس و الأفعى المرجانية

Não se metam com a cascavel diamante, sem usar um preservativo.
لا تعبث مع الأفعى ذات الجرس من غير أن ترتدي الواقي

E o odor de cascavel na sua cauda felpuda intimida a cobra.
ورائحة الثعبان المنبعثة من ذيلها ترعب الأفعى

Xerife, o que vai fazer acerca do Jake cascavel?
أيّها المأمور، ما الذي ستفعله حيال الثعبان (جيك)؟

Onde está a ultima cascavel?
أين الثعبان الأخير ؟

Atiraste-lhe a cascavel.
لقد القيت هذا الثعبان في وجهه

O Tuck foi mordido por uma cascavel, e sabes que mais?
ثم تلقى تاك عضه من أفعى و تعلمى ماذا ؟

Uma mordidela de cascavel não é a pior coisa que te pode acontecer.
إذا لم تضايقهم لن يضايقوك غالباً ولو عضتك أفعى فهذا ليس أسوأ شئ يمكن أن يصيبك

Tu não encontravas uma cascavel nem numa lancheira.
أنت لا تستطيع أن تجد أفعى جرسيّة في حقيبة غدائك

Vai ser muito bom ter uma cascavel dentro de casa.
سيكون من الرائع وجود أفعى مجلجلة فى المنزل

A cascavel localiza a presa pelo calor que ela libera, e o esquilo é capaz de tirar proveito disso.
تحس الأفاعي المجلجلة بفريستها من الحرارة التي تبعثها والسنجاب قادر على الاستفادة من هذا