"casmurro" - Traduction Portugais en Arabe

• عنيد
• العنيد
• وعنيد
• عنيداً
• عناداً

És o homem mais falível, mais teimoso, mais convencido e mais casmurro que conheci na vida!
مخدوع ذاتي عنيد انت اعند رجل قابلتة فى حياتى

É tão casmurro acerca desta cena psíquica, que vai tentar parar-me.
إنّه عنيد جداً بما يتعلّق بهذه القدرات الروحية و بالتأكيد سيحاول إيقافي

Pare de ser casmurro e convide a senhora para sair doutor.
توقف عن التصرف كبغل عنيد و أطلب من السيدة الجميلة أن تخرج معك في موعد دكتور

Era só teres combatido, mas tu não, seu casmurro.
كل ما كان عليك عمله هو ان تلاكم ولكن لا ،ليس انت، ايها العنيد

Espera um momento, meu casmurro irmão.
انتظر لحظة واحدة يا أخي العنيد

O senhorio é um bocado casmurro.
نعم رئيس اتحاد الملاك احمق وعنيد

És tão teimoso e casmurro como no dia em que te conheci.
لا زلت عنيداً وغبياً كما كنت يوم تقابلنا

o homem mais casmurro que já conhecera.
كنت أكثر الناس عناداً بحماقة قد إلتقاه

- Ele é casmurro, não é?
انه عنيد, أليس كذلك؟ يمكننا التعامل معه

Caramba, és mesmo um velho casmurro!
ياإلهي , يالك من مسن عنيد ابن عاهره

Nunca vi ninguém tão casmurro.
لم أر أحدا ابدا عنيد هكذا

É casmurro como a minha mula, sabia?
هل تعرف بأنك عنيد كبغلي ؟

Era demasiado casmurro para perceber isso.
كنت عنيد جداً لأدرك ذلك.

Era casmurro e egoísta.
كنت عنيد وأناني.

Recusa-se a perceber, é casmurro!
لا يفعل شئ وهو عنيد جدا

Bobby Fischer é um jovem casmurro...
بوبي فيشر هو رجل عنيد

Ele é o mesmo asno casmurro que sempre foi.
إنه نفس الغبي العنيد الذي لطالما كانه

Vá lá, seu asno casmurro! Esmera-te lá!
هيّا أيها العجوز العنيد أعطني ما الديك.

E tu continuas o mesmo casmurro, não é?
ومازلت أنت "سكوتى" العنيد أليس كذلك ؟

Sistema de orientação casmurro!
نظام توجيه غبي وعنيد

Não sejas um irlandês tão casmurro.
لاتكن أيرلندياً عنيداً لمرة

Deixa de ser tão casmurro e pára com isso.
كفاك عناداً وتوقف عن هذا