"caso aberto" - Traduction Portugais en Arabe

• القضية مفتوحة
• قضية مفتوحة

Precisa mais que acenos - para manter o caso aberto.
سيتطلب الأمر أكثر أكثر من إيماءة من مريض لإبقاء القضية مفتوحة.

Sabe o que eu não tenho? Não tenho nenhuma razão para manter este caso aberto.
ليس لدي أي سبب لإبقاء هذه القضية مفتوحة

- Deixa o caso aberto.
-ابقى القضية مفتوحة.

Ela também tem dificuldade em dormir quando há um caso aberto.
إنها تعاني من عدم النوم حين يكون لديها قضية مفتوحة

O Gibbs encontrou um caso aberto recentemente porque o Sargento passava cheques sem cobertura.
غيبس عثر على قضية مفتوحة مؤخرا بشأن الرقيب عن كتابته لشيكات من دون رصيد في القاعدة.

Bem, há um caso aberto em Greenville, Arkansas.
هالو ، حسنا ، هناك قضية مفتوحة

Pode haver um caso aberto que corresponda à descrição do Hugo.
ل ح ل معرفة ما إذا كان أي قضية مفتوحة يطابق هوغو .

Ainda é um caso aberto. Por mim, óptimo.
لا زالت قضية مفتوحة هذا يناسبنى

Encontrei um caso aberto de há 2 anos atrás, o mesmo padrão.
وجدت قضية مفتوحة منذ عامين نفس الاسلوب

É um caso aberto.
انها قضية مفتوحة