"caso amoroso" - Traduction Portugais en Arabe

• علاقة غرامية
• العلاقه
• العلاقة الغرامية
• بعلاقة غرامية
• علاقه غراميه

Até ao caso amoroso, o meu cliente fazia avanços sexuais bem-vindos?
بالوصول الى علاقة غرامية مع موكلى هل كان يرحب بافعال جنسية ؟

Se a virem numa cabine telefónica, diga que é um caso amoroso do que não quer que a sua mãe saiba.
اذا رأوك احدأ ما في كابينة الهاتف اخبريه فقط انني في علاقة غرامية لا اريد من امي ان تسمع بذلك

Bem, pensei seriamente em lhe dizer que tinhas um caso amoroso.
حسناً , فكرت في إخباره أنك تقيمين علاقة غرامية

Terminei o caso amoroso há semanas, mas, o Bill voltou a ligar.
لقد انهيت العلاقه منذ اسابيع مضت ولكن بيل عاود الاتصال مجددا

Quero dizer que o Adrian me perguntou sobre caso amoroso, e eu confessei.
ماذا تعنين بانك اخبرتيه؟ اعني بان ادريان واجهني بشأن العلاقه

Este caso amoroso durou quanto tempo, Ms. Moore?
هذه العلاقة الغرامية , استمرت الى متى سيدة , مورى

Uma com quem tens vindo a ter uma caso amoroso, há mais de um ano.
واحدة كنت تحظى بعلاقة غرامية معها لأكثر من سنة

A polícia diz que o assassino conhecia a vítima, e o motivo do assassinato baseia-se num caso amoroso.
وقالت الشرطه أن الضحيه ربما تم قتلها بسبب علاقه غراميه

E, com certeza, não estava a ter um caso amoroso com aquela rapariga.
وأنا متأكد تماما من أنني لم أكن في علاقة غرامية مع تلك الفتاة

Cinco semanas antes de nos casarmos, descobri que ele estava a ter um caso amoroso.
خمس أسابيع قبل أن نتزوج عرفت أنه على علاقة غرامية

O meu palpite é de que foi um caso amoroso que correu mal.
حسناً ، تخميني هو أن هذا ناتج علاقة غرامية انتهى بشكل سيء

Imagina se, se descobrisse que o veneno político, Marcus Walker estava a ter caso amoroso secreto contigo, no meio da tua campanha Presidencial?
اسود، ماحق لنقاط الشعبية، مُغرق للرأي العام سمٌ سياسي، ماركوس والكر قد أُكْتُشِفَ انه على علاقة غرامية سرية

Envolvia um caso amoroso entre dois agentes.
كانت تخص علاقة غرامية بين ضابط و ضابطة.

Teve um caso amoroso com um superior hierárquico.
كانت لدي علاقة غرامية مع مُشرف.

Teve um caso amoroso com um dos pacientes.
كانت على علاقة غرامية مع أحد مرضاها

O marido descobriu o caso amoroso.
زوجها اكتشف امر العلاقه

Então, começou um caso amoroso.
اذا ووقعتي في العلاقه

O caso amoroso apenas veio confirmar as coisas.
تلك العلاقة الغرامية أكدت أشياء

E o caso amoroso?
ماذا عن العلاقة الغرامية ؟

O caso amoroso...
..العلاقة الغرامية

Não, mas... ela tem um caso amoroso com ele há vários anos, e seria mau para ela se o marido descobrisse.
لا، لكنها كانت بعلاقة غرامية معه لأعوام وسيكون سيئًا لها إن علم زوجها بشأن هذا

Sei que o caso amoroso da Dahlia foi com a Opal.
انا اعلم ان داليه لها علاقه غراميه مع اوبال