"caso como este" - Traduction Portugais en Arabe

• حالة كهذه
• قضية كهذه

Cristina, num caso como este, a decisão acertada é tomar uma decisão.
"كرستينا " ، في حالة كهذه القرار الصحيح هو اتخاذ قرار هذا ما نفعله ، وهذه وظيفتنا

Honestamente, nunca tivemos um caso como este.
بكل أمانة ، لم نمتلك حالة كهذه من قبل

É muito difícil saber que tipo de resposta sexual será possível com o James, mas o objetivo em qualquer caso como este seria experimentar uma religação neural.
من الصعب جداً معرفة... أي نوع من الاستجابة الجنسية ستكون مُمكنة مع جيمس، ولكن الهدف في أي حالة كهذه...

Quando a equipa pega num caso como este, ligámos o turbo.
عندما يتولى فريق قضية كهذه, فإن علينا الاتجاه الى اشخص معينين.

Não. Vou perguntar-te como é que ainda acreditas num Deus amoroso depois de um caso como este.
سأسألك كيف لا زلت مؤمناً بالرب بعد قضية كهذه

Devias saber que a polícia não vai desistir de um caso como este.
بأن الشرطة لن تتخلى عن قضية كهذه

Jessica, lamento que já tenhas perdido um caso como este.
...(أنا آسفة يا (جيسيكا لأنك خسرت قضية كهذه من قبل