"casos raros" - Traduction Portugais en Arabe

• حالات نادرة
• الحالات النادرة

Claro que é conhecido por causar gigantismos... mas só em casos raros.
كان معروفاً عنه أنه يؤدي إلى حالة تضخّم، ولكن في حالات نادرة.

Em casos raros, gera-se um caos.
في حالات نادرة جداً يضطرب كل شئ يسمى الفرفيز التخثري

Nalguns casos raros pode provocar deficiência respiratória, mas... Espere.
في حالات نادرة ...قد تسبب فشلاً تنفسياً، لكن

Pode durar horas ou meses, em casos raros, anos.
يُمكن أن يستمر ساعات أو شهور، وإلى سنواتٍ في حالات نادرة.

Em casos raros, um carrapato ou uma mordidela de aranha
فى بعض الحالات النادرة كانت بسبب قرصة قراد أو عنكبوت

Bem, existem alguns casos raros onde o paciente não recupera ou, as suas veias ficam azuis.
حسنًا، هناك بعض الحالات النادرة التي يكون فيها المريض لا يشفون منها, وتتحول أوعيتهم للون الأزرق

E, em casos raros, diz a lenda que aquelas águas foram usadas para trazer mortos à vida.
وقد روَت أسطورة أنّه في حالات نادرة اُستخدمَت تلك المياه لإحياء الموتى.

Em casos raros, um assassino em serie pode conter sua compulsão ou canalizar a sua raiva de outra forma.
ففي حالات نادرة يمكن أن يسيطر السفاح على غضبه أو يوجهه بطريقة ما

Em casos raros, uma diminuição do nível da consciência pode causar hipotermia.
في حالات نادرة المستوى المنخفض من الوعي يمكن أن يسبب انخفاض في درجة حرارة الجسم

casos raros e muito antes do que isto.
حالات نادرة وفي وقت أقل من هذا

E em casos raros, alucinações.
و في حالات نادرة جدا الهلوسات

Em casos raros...
في حالات نادرة