"cassete de vídeo" - Traduction Portugais en Arabe

• شريط الفيديو
• شريط فيديو
• شريط تسجيل
• شريط فديو

Sr. Presidente, afirma ser fiel à sua esposa, mas eu obtive esta cassete de vídeo exclusiva.
سيدي العمدة أنت تدّعي أنك مخلص لزوجتك لكنني حصلت على شريط الفيديو الحصري هذا

Esta impressão fica-se a repetir como uma cassete de vídeo.
ذلك الاثر يعاد مرارا وتكرارا مثل شريط الفيديو

Porquê? Descobri uma coisa na cassete de vídeo.
وجدت شيئاً اخر فى شريط الفيديو.

Cindy, a Brenda falou contigo sobre uma cassete de vídeo?
سيندي هل تحدثت معك بريندا عن شريط فيديو ؟

Cenas velhas da TV de Este em cassete de vídeo.
أشياء قديمة من التلفزيون الشرقي على شريط فيديو

Ela falou sobre uma cassete de vídeo?
أقالت أي شيء عن شريط تسجيل ؟

O seu Major, tem uma cassete de vídeo desta coisa em acção.
قائدك شاهد هذا ولدية شريط فديو لهذا عندما صورته الكاميرات الخاصه لديكم

Mostrou-te a cassete de vídeo?
هل أراكى شريط الفيديو ؟

Sabes, esta cassete de vídeo deve ter sido alterada de alguma forma.
هل تعرف (مولدر) شريط الفيديو تم التلاعب به بطرقة ما.

Ouviste falar de uma cassete de vídeo?
هل سمعت عن شريط الفيديو ذلك ؟

A cassete de vídeo?
إذن شريط الفيديو

- Fez uma cassete de vídeo a confessar coisas que não aconteceram.
,إختلق بعض الأكاذيب في شريط فيديو إعترف بهراءات لم تحدُث

Bem, ela deu-me uma cassete de vídeo para dar...
لانها اعطتني شريط فيديو لاعيطة .. ِ

Parecia que você estava a alugar uma cassete de vídeo.
فقط بَدا كأنك تستأجر شريط فيديو

Uma cassete de vídeo, como eu previa.
شريط فيديو, كما توقعت

Encontrámos parte de uma cassete de vídeo.
وجدنا مقطع من شريط فيديو.

Uma cassete de vídeo, uma confissão.
شريط تسجيل ؟ إعتراف ؟

Mandei para lá um cassete de vídeo com pessoas a tentar fazer isso.
وصلني شريط فديو لاشخاص يجربُ ذالك