E tu foste à Escócia para ver a Cassie e ela não estava lá e acha que ela anda a comer um escocês chamado Lachlan. | Open Subtitles | وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان |
Não temos uma vida fácil, Cassie, e a bruxaria nunca envolveu divertimento e jogos. | Open Subtitles | " حياتنا ليست حياةً سهلة "كاسي والسحرُ لم يكن متعلقاً ابداً حولَ المرحِ والالعابِ |
A Cassie e os outros foram à casa do lago para saber dela. | Open Subtitles | كاسي" والأخرون سيذهبونَ إلى منزل" البحيرة لتفقدها |
Almoça com a Cassie e diz-me o que pensas. | Open Subtitles | حقاً ؟ "فقط تغدي مع "كاسي وأخبريني ماذا تعتقدي |
Tens de contar-lhe a verdade sobre o que aconteceu com a Cassie e depois seguir em frente. | Open Subtitles | انا فقط أقول يجب أن تخبريه الحقيقة "عن ما حدث مع " كاسي |
Chefe, Cassie e eu tínhamos vagas próximas no estacionamento de Norfolk. | Open Subtitles | رئيسي أنا و (كاسي) كانت أماكن وقوف سياراتنا "بجانب بعضها في "نورفيك |
Foi a verdade, Cassie, e não pareceu tão sem sentido quando pensaste que podia ajudar-te. | Open Subtitles | (كانت الحقيقة (كاسي لم تبدُ جنونية عندما أردت مساعدتي |
As coisas correram bem entre a Cassie e vocês, raparigas? "Nós, raparigas"? | Open Subtitles | هل نجحت الأمور مع "كاسي" ومعكن يافتيات؟ |
Sabes que está um ataque iminente à Cassie e ao teu Círculo todo. | Open Subtitles | (انتَ تعلم أن هجوماً سيقع على (كاسي وعلى دائرتكَ بكاملها |
- Os termos do acordo mudaram. O Blackwell fica com a Cassie. E eu fico contigo, Jake. | Open Subtitles | شروط الإتفاق تغيرت ،(بلاكويل) يأخذ (كاسي) وأنا آخذك يا (جاك). |
Não consigo parar. - Temos de quebrar a ligação entre a Cassie e o feitiço. | Open Subtitles | علينا أن نكسر الإتصال بين (كاسي) والتعويذة. |
Sei que tens dúvidas, Cassie, e gostava de esclarecê-las. | Open Subtitles | (اعلم انهُ لديكِ أسئلة (كاسي وسأرغب في أن اجيبَ عليهم |
Mas a Amélia era o amor da minha vida, Cassie, e tu és minha filha, e nada disso vai mudar. | Open Subtitles | (لكن (آميليا) كانت حبَ حياتي (كاسي وانتِ إبنتي ولا شئَ من ذلكَ سيتغير |
A Cassie e eu éramos o melhor dos amigos. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنّي و(كاسي) كنّا صديقين مُقرّبين. لكن لمْ نكن مقصورين عن الآخرين. |
A Cassie e eu estudámos jornalismo juntos. | Open Subtitles | أنا و(كاسي) ذهبنا إلى مدرسة الصّحافة معًا. |
E não me importo, de verdade, mas... convidei a Cassie e o Joey. Não podes ser indelicado com eles. | Open Subtitles | ولا أمانع، لا أمانع حقًّا، ولكنّي دعوتُ (كاسي) و(جوِي)، لا يجوز أن تعاملهما بفظاظةٍ |
A Cassie e eu... era suposto encontrarmo-nos esta noite. | Open Subtitles | كان يفترض أن أخرج في موعد مع (كاسي) الليلة |
Eu devia estar focado em quem espancou a Cassie e porquê. | Open Subtitles | "يجب أن أركّز على مَن ضرب (كاسي) ولماذا" |
- Graças a ti recuperámos o Stephen. O problema é que levaste a Cassie e a entregaste ao pai sem a minha permissão. | Open Subtitles | لا، قمت بأمر جيد، أعدت لنا (ستيفن) المشكلة أنك أخذت (كاسي) وأعدتها لوالدها |
Fiquei doido. Na mesma noite, fui até à Cassie, e contei-lhe sobre as drogas. | Open Subtitles | فذعرتُ، وفي نفس الليلة، زرتُ (كاسي) لأخبرها أنّني سام. |