"casterly" - Traduction Portugais en Arabe

• كاستلي
• كاسترلي
• كاسترلى

As rameiras andariam a mendigar de Dorne até ao Rochedo Casterly.
ستأتي العاهرات تتوسل لي ألا أفعل من دورن وحتى كاستلي روك

Mas nasci um Lannister do Rochedo Casterly, esperam coisas de mim.
ولكن، وأسفاه، ولدت لعائلة لانيستر في كاستلي روك كانوا يتوقعون من وجودي شيئاً

O Stark não arriscará marchar sobre o Rochedo Casterly sem estar em plena força.
ستارك لن يخاطر بالزحف نحو كاستلي روك حتى يكون كامل القوات.

Deu o meu número ao pessoal de Casterly Rock como número de contacto?
هل أعطيت رقم هاتفي للناس في كاسترلي روك على أساس انه رقمك؟

Todos em Casterly Rock, que sabiam como lá entrar, têm um álibi.
كل من يعلم في كاسترلي روك كيفية الدخول الى الخزنة زودنا بحجة غياب

Disseste que ela voltava ao Rochedo Casterly.
"اخبرتنى أنها ستعود إلى "كاسترلى روك

Quando atingi a maioridade, o meu pai encarregou-me das condutas e cisternas de Rochedo Casterly.
حينما بلغتُ سن الرشد, عهد لي والدي بمسئولية جميع المجاري. والصهاريج في كاستلي روك.

Eu sou o Jaime Lannister do Rochedo Casterly, filho de Tywin...
أنا جيمي لانستر, من كاستلي روك

Está demasiado perto do Rochedo Casterly.
قريبٌ جدًا من كاستلي روك.

E preferia ser consumido por larvas do que ridicularizar o nome da família tornando-vos herdeiro do Rochedo Casterly.
و سأسمح لنفسي أن تلتهمني الديدان قبل السخرية باسم العائلة و جعلك وريث لـ ( كاستلي روك).

E o Rochedo Casterly não pode fugir.
-و (كاستلي روك) لن تبرح مكانها . -هل بوسعك فعلها؟

- Regressarás a Rochedo Casterly e governarás no meu lugar.
-ستعود إلى (كاستلي روك ) وتحكم نيابة عني ...

Eu sou Tyrion Lannister de Rochedo Casterly, Mestre da Moeda.
أنا (تايرن لانيستر) من (كاستلي روك) وزير المال.

Aos 7 anos, quando saltaste do despenhadeiro em Rochedo Casterly de uma altura 30 metros para dentro de água, nunca tiveste medo.
عندما كنا بعمر السابعة، قفزتَ من أجراف كاسترلي روك، مئة قدم حتى الماء... لم تخف قط.

"Casterly Rock Security".
كاسترلي روك للأمن

Primeiro temos de regressar ao Rochedo Casterly para juntar...
أولاً , يجب أن نعود إلى جبال (كاسترلي) لــ...

Em Rochedo Casterly.
"فى "كاسترلى روك