"castigá-los" - Traduction Portugais en Arabe

• معاقبتهم
• يعاقبهم

Queria castigá-los. Decidi esconder-me toda a noite. Pensei que, se ficassem preocupados, lamentariam o que tinham feito.
أردت معاقبتهم, لذا اختبأت طوال الليل اعتقدت بأنهما سيكونان آسفان على ما فعلاه

Realmente deveríamos castigá-los por tratar de nos proteger?
هل علينا معاقبتهم حقاً لمحاولتهم حمايتنا؟

Se querias castigá-los, devias tê-los obrigado a estar aqui.
إذا أردت معاقبتهم اجعلهم يتسكعون هنا

Eles tiraram-nos o apartamento. Quero castigá-los.
أخذوا شقتنا أردت معاقبتهم

Essa pode ser a ameaça em comum, o suspeito está a castigá-los pelos seus vícios?
من الممكنِ بأن يكونَ هذا عاملٌ مشترك ولذلك فإنَّ الشخصَ المجهول يعاقبهم على ما يقترفون من خطايا

Quero castigá-los pelo que fizeram.
أريد معاقبتهم على ما فعلوه .

Quer castigá-los.
يريد معاقبتهم لذا...

castigá-los.
معاقبتهم

O padrinho não pode castigá-los?
أليس بمقدور العراب أن يعاقبهم ؟