"castigar o" - Traduction Portugais en Arabe

• لمعاقبة
• مُعاقبة

Vim para castigar o Mitch por deixar a firma arruinar a nossa vida.
جئت الى هنا لمعاقبة ميتش لتركه الشركة تخرب حياتنا

A minha intenção não era castigar o meu pai, senhor, era para travar a execução da minha mãe.
نيتي ما كانت لمعاقبة ي الأبّ، سيد، هو كان أن يوقف أمّي إعدام من التقدّم.

Os seus números tão vastos que o vosso irmão Jaime, mesmo como Regente, teve relutância em castigar o seu ato de traição.
اعدادهم بإزدياد اخيك جيمس , حتى بصفته وصي كان ممانعاً لمعاقبة

Encontrar, depois castigar o assassino real da Ali Thornton.
" إيجاد ومن ثم مُعاقبة القاتل الحقيقي لـ " آلي ثورنتون

Como tenho andado a dizer, eu quero castigar o verdadeiro assassino.
، كما قُلت أود مُعاقبة القاتل الحقيقي

Para castigar o homem mau.
لمعاقبة الرجل السيئ

- castigar o bastardo enganador ao enchê-lo de chumbo.
... ـ ومن ثم قررت أن ـ مُعاقبة الوغد الخائن عن طريق رميه بالرصاص