"castigar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• معاقبتي
• تعاقبني
• يعاقبني
• تعاقبيني
• لمعاقبتي
• تعاقبينني
• سيعاقبني

Pai, tu podias castigar-me, mas isso implica que tenhas de pensar num castigo e ficar aqui sentado para ver se eu o cumpro.
أبي ، يمكنك معاقبتي لكنهذايعنيعليكالتفكيربعقاب لكيّأفعله.. وتجلسمعيوتتأكدأننيفعلته..

Podes castigar-me quanto quiseres, Elias, não importa.
يمكنك معاقبتي كما تشاء يا، إلياس فهذا لا يهم

O que eles estão a tentar fazer é castigar-me, é isso que eles estão a tentar fazer.
ما حاولوا فعله هو معاقبتي هذا ما حاولوا فعله

Não é de baunilha, mas podes castigar-me depois.
ليس بالفانيليا لكن يمكن أن تعاقبني على هذا لاحقاً

Mas preocupa-me que possas estar a castigar-me por ter falhado em te proteger.
لكنني قلقة أنكَ ربما تعاقبني لأنني فشلتُ في حمايتك

Se calhar Deus está a castigar-me por dar demasiadas quecas, sei lá.
لا أعلم ، ربما الرب يعاقبني بسبب ممارستي للكثير من الجنس

Pode castigar-me como quiser.
بإمكانك أن تعاقبيني بأي طريقة تريدينها.

Só digo se é preciso castigar-me ao pôr-me com o teu lacaio da semana.
فقط أقول، هل عليكِ حقاً معاقبتي بجعلي أحمل اللوح لخادمكِ هذا الأسبوع؟

Foi isso que lhe disse. Podes castigar-me depois de olhares para o monitor.
هذا ما أخبرتُها به يمكنكَ معاقبتي بعدما ترى الشاشة

Até podes estar. Mas o pai está a tentar castigar-me, está bem?
حسناً، ربما أنتِ كذلك لكن أبي يحاول معاقبتي

Agora quer castigar-me, dando as minhas acrobacias a uma caloira de 35 quilos.
لا، الآن هي تحاول معاقبتي عن طريق منح كل حركاتي الصعبة لهذه الطالبة الجديدة التي تزن 36 كجم

Ele não queria apenas matar, ele queria castigar-me.
لم يعتزم قتلي فحسب... بل أراد معاقبتي أيضاً.

Vais castigar-me por algo que não posso mudar? Está bem!
أتريد معاقبتي على شيء لا يمكنني تغييره؟

Está a tentar assustar-me e castigar-me.
هو يحاول اخافتي او معاقبتي او شو اسمه

Está a castigar-me porque estou a passar tempo com o seu melhor amigo.
أنت تعاقبني لأنّك تغار من قضائي الوقتَ مع صديقكَ المفضّل

Está a castigar-me por não ter enviado os convites.
إنها تعاقبني , لاني لم ارسل لها دعوة

Talvez esteja a castigar-me por não ter sido a mãe que ela precisou.
لعلها تعاقبني لعدم كوني الأم التي أرادتها

Eu preciso de saber, Reverendo, Deus está a castigar-me?
ولكن يجب أن أعلم أيها القس. هل يعاقبني الرب؟

Ele está a castigar-me de mais por isso mas a culpa é minha.
صحيح .. إنه يعاقبني بقسوة إلى حد ما لكن ذلك كان خطأي

Estás a castigar-me por ter uma opinião diferente recusando-te a ter sexo comigo?
انتظري . انتظري . انتِ تعاقبيني

E então, vai ser homenzinho e castigar-me?
لذلك كنت تخطط لمعاقبتي كرجل حقيقي ؟

A castigar-me.
-أنتِ تعاقبينني

Não, o Glorioso vai castigar-me. Não fui eu que o matei.
لا ، العظيم سيعاقبني ، لم اقتل هذا الطعام بنفسي