"castigue" - Traduction Portugais en Arabe

• تعاقب

Pode odiar este sítio se quiser, mas não castigue o povo.
أكره هذا المكان إذا كنت ترغب، ولكن لا تعاقب شعبها.

Bom, estou a pedir-lhe que não castigue o Adam O'Brien, que já teve uma vida difícil que chegue, por causa do meu erro.
حسناً, أنا أطلب منك "ألا تعاقب "آدم أو براين الذي بالفعل قد عانى كفايةً قسوة الحياة, لخطأي

O senhor não percebe. Castigue-me mas não castigue o meu pai.
أنت لا تفهم عاقبني ولا تعاقب أبي

Não castigue o meu filho pela borrada da minha irmã.
أرجوك لا تعاقب طفلي بسبب أخطاء أختي

Señor, não se castigue a si mesmo.
سنيور لا تعاقب نفسك

Não castigue o meu cliente, não castigue os seus accionistas, que deram dinheiro à sua pesquisa com a esperança de ver rendimento um dia.
لاتعاقب موكلي لا تعاقب مُساهميه الذين ضخوا الأموال لبحثه على أمل أن يروا عائد لبحثه هذا- ...سعادتك، لو تركمت بسماعي-

Não castigue a equipa!
- لا، لا تعاقب الفريق