"cataratas do niágara" - Traduction Portugais en Arabe

• شلالات نياجرا
• شلالات نياغرا
• شلالات نياغارا
• شلالات نياكرا

É como abrir uma torneira nas Cataratas do Niágara.
الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا

Ok. Sei que estou indo devagar, mas, e as Cataratas do Niágara?
حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟

Fazer de recém-casados para desmascarar uma vigarice nas Cataratas do Niágara!
نتصور مثل المتزوجين حديثا للكشف عن خدعة شهر العسل فى شلالات نياجرا

Bem, eu estava a encaminhá-la, e depois... Cataratas do Niágara.
في الواقع كنت ألف و أدور معها و ثم فجأة .. شلالات نياغرا

Bem, nesse Verão levei-o numa viagem às Cataratas do Niágara.
بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة إلى شلالات نياغرا.

Vamos para ás Cataratas do Niágara.
نحن ذاهبون الى شلالات نياغارا.

Já contei que meu bisavô Whitfield... foi o primeiro a descer as Cataratas do Niágara num barril?
هل أخبرتُك أبداً بان والد جّدي وايتفيلد كَانَ واحد من أوّل الرجالِ الذين ذهبوا الي شلالات نياكرا في برميل؟

Depois de ver o Super-homem em acção, as Cataratas do Niágara não me comovem.
عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك

Qual é a pressa, visto que por acaso estás nas Cataratas do Niágara?
يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا

Há também Veneza Cataratas do Niágara safari africano.
انظر, انظر, هناك أيضاً فينيسيا شلالات نياجرا السافاري الافريقية

É um amor. Mandamos-lhe antes um telegrama das Cataratas do Niágara.
أنظرى ، لم لا نهاتفه من شلالات نياجرا ؟

Toda a gente deve ir às Cataratas do Niágara!
سوف نطوف العالم كله ! شلالات نياجرا . يجب أن يذهب لها الجميع

Mas, querido, e as Cataratas do Niágara?
أى مكان ، ماعدا هنا - ! لكن شلالات نياجرا - . أهكذا ؟

Por acaso estás nas Cataratas do Niágara..
مصادفة أن تكون فى شلالات نياجرا

Devia ir para as Cataratas do Niágara duas semanas.
عليّ أن أذهب إلى شلالات نياغرا لأسبوعين

O objectivo de nos trazeres para as Cataratas do Niágara foi só para te matares?
"الهدف من إحضارنا الى "شلالات نياغرا فقط كان لقتل نفسك؟

Bem, não podemos vir às Cataratas do Niágara sem andar na "Maid of the Mist."
"لا يمكننا الحضور الى "شلالات نياغرا من دون الدخول في غيمة الضباب

Recebi postais destes tipos em Las Vegas, recebi postais destes tipos no Grand Canyon e recebi estes postais das Cataratas do Niágara. Em breve, estavam em Nova Iorque e não sei em que sítios mais.
حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضاً على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريباً سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضاً

- Nas Cataratas do Niágara.
في شلالات نياغرا

Patrick, o que fazes aqui, vestido como se estivesses prestes a descer as Cataratas do Niágara?
(باتريك), ماذا تفعل هنا، مرتديا وكأنك على وشك الذهاب إلى "شلالات نياغرا"؟

Bem, eu estava a pensar nas Cataratas do Niágara.
"حسنا، لقد كنت أفكر في "شلالات نياغارا