"causes" - Traduction Portugais en Arabe

• تتسبب
• تفتعل

Chama o Dave Newsome e pede para ele te prender antes que causes mais estragos.
إتصل بــ دايف نيوسوم وأخبره أن يأتى الى هنا حالاً ويعتقلك ... َ قبل أن تتسبب فى المزيد من الأضرار...

Na verdade, vou desligar-te antes que causes um incidente intergaláctico.
قبل ان تتسبب فى حادثة كاملة

Não causes problemas, ou vais ser o próximo.
لا تتسبب لنا بمشاكل والا

A sério, não causes problemas aqui. É a última coisa de que precisamos.
أنا جادة، لا تفتعل المشاكل هنا فهذا آخر ما نحتاج إليه

Não lhe causes nenhum problema.
أرجوك لا تفتعل المشاكل

Vai-te embora antes que causes problemas.
إرحل قبل أن تتسبب بالمشاكل