"cavala" - Traduction Portugais en Arabe

• سمك
• الماكريل
• الاسقمرى
• والماكريل

Não vamos matá-la com a minha sanduiche de cavala defumado!
لنتمنى ألا يقتلها شطيرة سمك الماكريل هذه

- Nada de peixe-espada, cavala, tubarão ou malacanthidae, têm alto teor de mercúrio.
ولا أسماك من نوع سياف البحر أو الإسقمري أو القرش أو سمك الذيل، فكلها بها نسبة زئبق عالية

Para a África do Sul, apanhar lulas, e para o Alasca, apanhar cavala.
والستة الأشهر الأخرى إلى ألاسكا لصيد سمك الصوري.

A cavala tem uma grande dose de nitrogénio, demasiado alta para orquídeas.
الماكريل لديه محتوى عالٍ جداً من الآزوت, عالٍ جداً بالنسبة للأوركيد.

Como estava a dizer, um lanche para ela podem ser 22 quilos de cavala.
وجبة خفيفة لها من الممكن ان تكون 50 رطلا من الماكريل

Ela está a comer uma cavala inteira.
إنها تأكل كل سمكة الاسقمرى

Uma cavala para dois? Exatamente.
والماكريل لمدة سنتين، بالضبط.

Ok, cavala Espanhola agora.
حسناً، سمك اسقمري إسباني الآن.

cavala outra vez? É gostosa.
ـ أوه، أنظر، إنه سمك "الإسقمري" مُجدداً ـ أجل، دوماً مذاقه رائع

Os americanos também comem cavala?
هل الأمريكيون يتناول سمك "الإسقمري" أيضاً؟

- A areia, a cavala, o engodo e tudo o mais que houver lá.
-الرمـل و سمك "الإسقمـري " و سمك "الشـام" و أيّـا يكن بالأسفــل هنــاك

É pó de café e cavala seca.
هذا بن أرضي و سمك ماكريل مجفف.

Uma cavala sem pele, mas geralmente a décima quarta peça da omakase de Jiro-san.
سمك "الاسقمري" منزوع الجلد ولكن عادة,الاربعه عشر قطعه التي تقدم في ذلك المطعم,رائعه هل اصلحت ذلك الشيء؟

Vê se consegues arranjar alguma cavala para o jantar.
لنرى انك قادر على صيادة الأسقمري للعشاء {\cH32F0C2}الأسقمري هو سمك بحري

- E detesto cavala.
وانا اكره سمك المكاريل

"Forrada de cavala e arenque."
ووقفنا فى صفوف بأسماك الماكريل ,والرنجه.

"Tinha cavala para jantar, o aniversário da minha filha é hoje,"
كان لدى الماكريل للعشاء , عيد ميلاد ابنتى اليوم

O projétil utilizado é uma cavala sete sestércios,
إن قذيفة المستخدمة هي الماكريل 7 Sesterces،

Sinto uma vontade enorme de de me enfardar com cabeças de cavala.
أشعر الآن برغبة قوية بملء حلقي بكثير من رؤوس الماكريل (الماكريل نوع من أنواع السمك)

Santa cavala!
يا سمكة الاسقمرى "يا إلهي"!

Quatro sestércios uma cavala!
4 Sesterces والماكريل!