"cavaleiros da" - Traduction Portugais en Arabe

• فرسان

Eu vi homens de aço morrerem e cavaleiros da noite caírem, ainda assim, completei a minha missão.
شهدت موت رجال من الفولاذ وسقوط فرسان الظلام وحتى عندئذٍ، أتممت مهمتي مهما كان الوضع

O Rei Artur e os cavaleiros da Távola Redonda!
الملك أرثر وهو أحد فرسان الطاولة المستديرة

Como os cavaleiros da Távola Redonda... os Mosqueteiros ultrapassaram a sua utilidade.
مثل فرسان المائدة المستديرة فإن الفرسان عاشوا اكثر من فائدتهم

Há várias interpretações divergentes, mas sinais apontam para os cavaleiros da Távola Redonda.
تشير بعض الخيوط إلى أن فرسان الطاولة المستديرة..

Foi atacado pelos cavaleiros da Távola Redonda?
هيا, أربع ضربات متزامنة بالسيف الناشر هل هوجم من قبل فرسان الطاولة المستديرة؟

Tenho de descobrir, são cavaleiros da Távola Redonda, é um laço que partilhamos.
لا بد أن أعرف إنّهم فرسان الطاولة المُستديرة، إنّها رابطةٌ نتشاركها

Relíquias mágicas obtidas pelos cavaleiros da Távola Redonda. São todas muito preciosas.
تحف سحريّة جمعها فرسان الطاولة المستديرة وجميعها نفيسة جدّاً

E um grande mal anda à solta na minhas terras nestes dias, raptando meus nobres cavaleiros da Távola Redonda.
إن شرًّا مدقعًا يعيث فسادًا في أراضيّ هذه الآونة مختطفًا فرساني النبلاء، فرسان الطاولة المستديرة.

Esparta, Roma, os cavaleiros da Europa, os Samurais.
إسبرطة, روما, فرسان أوروبا, الساموراي...

Após quatro anos de uma extenuante campanha, os cavaleiros da Cristandade chegaram finalmente às portas de Jerusalém.
فرسان المسيحيةِ أخيراً وَصلتْ إلى بابِ القدس. أثناء المعركةِ العنيفةِ للمدينةِ المقدّسةِ...

Deixa-me adivinhar, os cavaleiros da Távola Redonda?
دعني أحزر ، فرسان الطاولة المستديرة ؟

- Deixa-o ficar com esta. Tudo resolvido. Ela disse que queria ver os cavaleiros da Távola Mal Construída?
- فقط دعيه و شأنه قالت بأنها تود روئيه فرسان المائده المستديرة

Certos indícios apontam para os cavaleiros da Távola Redonda.
تشير بعض الأدلة إلى فرسان الطاولة المستديرة...

Os cavaleiros da Ordem de Calatrava La Nueva.
! " فرسان المنظمة العسكرية " كالاتروفا لا نيوفا

Este complexo pertence aos cavaleiros da Resistência, um grupo de separatistas de direita.
هذا المجمع يعود الى "فرسان المقاومة" مجموعة من المصححين المنفصلين عن السياسة

Eu pintei os personagens dos cavaleiros da Távola Redonda no quarto do meu filho, ele adorou.
لقد قمت برسم شخصيات .. "فرسان المائدة المستديرة" في غرفة ابني، وأعجبته كثيراً ..

Três cavaleiros da familia, cinco bons cavaleiros.
ثلاثة من فرسان العائله، و خمسة خياله.

Aproximando-se agora, quatro cavaleiros da Jarreteira, os duques de Wellington e Portland, o conde Fortescue e o visconde Allendale, trazendo um baldaquino dourado para proteger Sua Majestade das vistas durante o mais sagrado dos rituais da coroação, a unção.
يتقدم إلى الأمام الآن أربعة فرسان من الرابطة وهم دوقا "ويلينغتون" و"بورتلاند" وإيرل "فورتيسك" والفيكونت "آلينديل"

Quando os cavaleiros da Rainha atacaram, fugiram todos.
عندما هاجم فرسان الملكة هرب الجميع

Os cavaleiros da Távola Redonda.
فرسان المائدة المستديرة