"cavei" - Traduction Portugais en Arabe

• حفرت
• حفرتُ
• حفرته

Arranjei uma pá e cavei toda a nossa horta, mas não havia bebés, nem anjos.
لقد حفرت في الحقل الكرنب لكني لم أجد أطفال أو ملائكة

- Eu cavei a cova.
ـ كان قد تم قبوله في جامعة برينستون ـ انا حفرت تلك الحفرة

cavei buracos. Usei a visão raio-X, mas parece que ela desapareceu.
حفرت حفراً وأستخدمت بصري الخارق ولكن كأنها قد أختفت

Durante meses, cavei um lago no meio das planícies áridas.
لأشهر , حفرتُ مستنقعاً وسط أرض قاحلة سهلية

- cavei vinte e três poços.
حفرتُ ثلاثة و عشرين بئراً المعذرة؟

Esta é a sepultura que cavei para mim próprio.
إنه قبر حفرته لنفسي

Eu cavei a minha sepultura com aquelas piadas insultuosas esta manhã.
- لقد حفرت حفرة كبيرة لنفسي بتلك النكت المهينة صباحا

O que é complicado com as covas que cavei, coronel?
ماهو المعقد حول القبور اللتي حفرت أيه العقيد

Eu cavei novas fundações para esse velho bastardo... e nunca recebi um tostão.
لقد حفرت أساسات جديدة لهذا العجوز اللعين ولم أحصل علي قرشاً

Há dezanove anos, cavei as sepulturas com as minhas mãos.
منذ 19 عاما حفرت تلك القبور بيدي

- Nem uma gota. cavei um vala, cavei mais fundo. Nada, nada de nada.
على الإطلاق لقد حفرت ولم أجد قطرة واحدة

Eu cavei a latrina com 50 pés.
لقد حفرت المرحاض بعمق 50 قدماً يا أبي

Eu cavei a latrina a 50 pés.
لقد حفرت المرحاض بعمق 50 قدماً يا أبي

Quando cavei há muito tempo atrás?
اتعني عندما حفرت منذ زمن طويل؟

cavei, cortei, serrei...
حفرت و قطعت و نشرت الأشجار

- cavei muitas sepulturas.
حفرت العــديد من القبـور

cavei até não sentir mais as mãos.
حفرت حتي فقدت الشعور بيدي

cavei sepulturas Que nunca encontrarão
♪ حياتي خلفي ♪ ♪ حفرتُ بعض القبور ♪

cavei um buraco até à casa-de-banho das mulheres.
حفرتُ ثقباً إلى حمّام النساء

A última vez que cavei um buraco na parede foi com uma batedeira de ovos em Fox River com o Michael.
آخر مرّة حفرتُ فيها فجوة في جدار، كانت بخفّاقة بيض في (فوكس ريفر) مع (مايكل)

cavei o meu próprio...
حفرتُ لنفسي...

Foi a campa mais pequena que já cavei.
! كان ذلك أصغر قبر حفرته