"caveman" - Traduction Portugais en Arabe

• الكهف

Sim. Elas apanhavam o autocarro. Foram mortas pelo Caveman.
أجل، فهما تركبان الحافلة وقد قتلتا على يد رجل الكهف

Temos de saber se as matou porque descobriram o seu negócio secundário ou porque é o Caveman.
نريد أن نعرف ما إذا قد قتلت هؤلاء النساء لأنّهنّ إكتشفن حول أعمالكَ الجانبيّة أو لأنك رجل الكهف

Temos de nos manifestar, não podemos deixar um assassino como o Caveman manter refém a nossa comunidade.
يجب أن نتكلّم. لا يمكننا السماح لقاتل مثل رجل الكهف أن يحتجز مجتمعنا

Temos a certeza que o Caveman não matou os vossos entes queridos.
نحن واثقون تماماً أنّ رجل الكهف لم يقتل أحبّائكم

O Caveman não vai voltar. Ele certamente está morto.
رجل الكهف لن يعود يكاد أن يكون ميّتاً بالتأكيد

Este motorista é um asno, mas não é o Caveman. Estou a pensar a mesma coisa.
سائق الحافلة حقير، ولكنّه ليس رجل الكهف - أفكّر في نفس الشيء -

Dizem: "prendam o Caveman, prendam o Caveman".
كلّ شيء تقوله، "أقبضي على رجل الكهف "أقبضي على رجل الكهف

O Caveman não matou a Fernanda nem a Valerie. Confia em mim. Como podes ter tanta certeza?
رجل الكهف لم يقتل (فرناندا) و(فاليري)، ثقي بي - حسناً، وكيف تكون واثقاً من ذلك؟

Porque fui eu que escrevi a carta do Caveman.
لأنني كتبتُ الرسالة من رجل الكهف

Alguém está a usar o Caveman como embuste. Disseram na TV que era ele.
شخص ما يستخدم رجل الكهف كتمويه - جميعكم قلتم أنّه هو على شاشة التلفزيون -

Pareces o "Captain Caveman" a bater na barraca!
والضجيج بهذا الكوخ كرجل الكهف الغبى!

O sistema sinalizou as suas 2 mortes como o ressurgimento do assassino conhecido como "Caveman".
الأنظمة حددت جريمتي القتل خاصتكم على أنها عودة للقاتل المعروف (باسم (رجل الكهف

Caveman não era conhecido por mandar poesia, órgãos de animais, e até desenhos para a polícia?
ألم يكن (رجل الكهف) معروفاً بإرسال الشعر وأعضاء الحيوانات وحتى الرسومات الفجّة إلى الشرطة؟

Se tem a certeza que não foi o Caveman, porque está a ler o seu arquivo?
إن كنت واثقاً هكذا من (أنه ليس (رجل الكهف لماذا تقرأ ملفه؟

Caveman nunca roubou as jóias das suas vítimas, isso mesmo elimina a anomalia.
رجل الكهف) لم يعرف عنه أنه) يسرق المجوهرات من ضحاياه لذا هذا يوضح الشذوذ في النمط

Recebemos uma informação confiável de alguém que se denomina Caveman, que reivindica a autoria do assassínio de duas mulheres locais...
تلقينا إشعار موثوق (من فرد يسمي نفسه (رجل الكهف يحمل نفسه مسؤولية قتل

A Montague diz que um assassino como Caveman deseja reconhecimento pelos seus crimes.
(موناغو" تقول أن قاتل مثل (رجل الكهف" مولع بنسب جرائمه لنفسه

Ainda a trabalhar em... de onde o Caveman enviou o pacote, mas identificámos a outra vítima.
..صحيح، لازلت أعمل على المكان الذي أرسل منه (رجل الكهف) الطرد لكن لدينا هوية الضحية الأخرى

Procuro traços e hábitos que possam dar uma ideia do porquê ter sido escolhida pelo Caveman.
أنا أبحث عن صفات وعادات يمكن أن تعطي نظرة عن سبب اختيارها (من قبل (رجل الكهف

Você deixou a cidade em plena expansão imobiliária, então, um assassino chamado Caveman deixou de assassinar mulheres locais.
ماذا تقصدين؟ تركت المدينة، وسط ازدهار سكاني (بعد قاتل متسلسل يدعى (رجل الكهف